W Porządku - Arab перевод на французский

W Porządku

Gdzie moje inspiracje?
Jakby nieco wyblakłe
Każdy ma swoją racje
Każdy ponad kimś w swoim świetle prawdy
Może to początek końca?
A może koniec początku?
Może to nowy rozdział?
Może potrzebuje bodźca?
A może wszystko w porządku?

Ubóstwiam cię
Uzdrów mnie jak będę
Zabierz co złe, a daj mi to co piękne
Rozwiej ta mgłę i te chmury tak ciemne
Unieś do góry, wyciągnij dobro ze mnie

Mijam te ryje nadęte
Co nawet w pysk nie dąłbyś im na gębe
Tylko zysk
Wsio inne obojętne
Zapomniały o miłości ich oczy, tak posępne
Oczy tak senne mam
Spojrzenie mętne
Jakby zjarane powietrzem
Rozpływam się i lecę
Z dusza na wietrze
Czuje się tak wiecznie

Wokół pościg
Zmęczone twarze ludzi, którzy dawno zapomnieli, że fantazje mieli
Że byli radośni i pełni marzeń
I tak jak zapytam co u ciebie
Odpowiesz "w porządku"

Może to początek końca?
A może koniec początku?
Może to nowy rozdział?
Może potrzebuje bodźca?
A może odnaleźć coś w środku?
Może potrzebuje słońca?
A może wystarczy mi księżyc na środku nieba?
I tak jak zapytasz co u mnie
Odpowiem "ogólnie wszystko w porządku"

Wszystko w porządku, wszystko w porządku
Wszystko w porządku
Wszystko w porządku
(Wszystko w porządku)
(Wszystko w porządku)
(Wszystko w porządku)
(Wszystko w porządku)

Dans l'ordre

Où sont mes inspirations ?
Comme si elles étaient un peu délavées
Chacun a sa raison
Chacun au-dessus de quelqu'un dans sa lumière de vérité
Est-ce peut-être le début de la fin ?
Ou peut-être la fin du début ?
Peut-être un nouveau chapitre ?
Peut-être que j'ai besoin d'un stimulant ?
Ou peut-être que tout va bien ?

Je t'adore
Soigne-moi quand je serai
Emporte le mal, et donne-moi ce qui est beau
Dissipe ce brouillard et ces nuages si sombres
Élève-moi, fais ressortir le bien de moi

Je passe à côté de ces gueules gonflées
Que tu ne leur soufflerais même pas sur la bouche
Que le profit
Tout le reste est indifférent
Ils ont oublié l'amour, leurs yeux sont si sombres
J'ai les yeux si endormis
Un regard trouble
Comme s'il était brûlé par l'air
Je me dissous et je vole
Avec mon âme au vent
Je me sens comme ça pour toujours

La poursuite autour
Des visages fatigués de gens qui ont oublié depuis longtemps qu'ils avaient des fantasmes
Qu'ils étaient joyeux et pleins de rêves
Et comme je te demanderai comment tu vas
Tu répondras "Tout va bien"

Est-ce peut-être le début de la fin ?
Ou peut-être la fin du début ?
Peut-être un nouveau chapitre ?
Peut-être que j'ai besoin d'un stimulant ?
Ou peut-être trouver quelque chose à l'intérieur ?
Peut-être que j'ai besoin du soleil ?
Ou peut-être que la lune au milieu du ciel me suffit ?
Et comme tu me demanderas comment je vais
Je répondrai "En général, tout va bien"

Tout va bien, tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
(Tout va bien)
(Tout va bien)
(Tout va bien)
(Tout va bien)