Текст и перевод песни Arab Strap - (Afternoon) Soaps

Sit by me silently and brush my beard
No mess to mop up from the bed today
Will we sit next door and watch the soaps?
We've nothing to do and we've nothing to say
Oh, when you go
Oh, when you go

Recently, we've been somewhat volatile
And last night it starts with that Joan Osbourne song
I hate it anyway but you made it worse
I know why you laughed
And you should know you were wrong
Oh, when you go
Oh, when you go

But number one taught me I shouldn't trust
That's why I find unfounded doubts abound
But number two proved that with none, we've nothing
And now I'm only happy when you're not around
Oh, when you go
Oh, when you go

Oh, when you go
Oh, when you go

Сядь рядом со мной и тихо расчесывай мне бороду.
Никакого беспорядка, чтобы вытереть его с кровати сегодня.
Будем ли мы сидеть по соседству и смотреть сериал?
Нам нечего делать и нечего сказать.
О, когда ты уйдешь ...
О, когда ты уйдешь ...

В последнее время мы были несколько неустойчивы.
А прошлой ночью все началось с песни Джоан Осборн.
Я все равно ненавижу это, но ты сделала только хуже.
Я знаю, почему ты смеялась.
И ты должен знать, что был неправ.
О, когда ты уйдешь ...
О, когда ты уйдешь ...

Но номер один научил меня не доверять.
Вот почему я нахожу беспочвенные сомнения в изобилии.
Но номер два доказал, что у нас ничего нет.
И теперь я счастлива, только когда тебя нет рядом.
О, когда ты уйдешь ...
О, когда ты уйдешь ...

О, когда ты уйдешь ...
О, когда ты уйдешь ...