Aphelion - Arab Strap перевод на русский

Aphelion

Kick the sheets off the night
And fuck it 'til its legs shake
If we can't make it, alright
We can make a tiny earthquake

And her sound love's sweet
Send lover's tongues by night
In this black kingdom of touch
We hate our life

Blow a kiss to the night
And leave it on its way now
All the fun has taken flight
And soon we'll have to face the day now

As Heaven falls, the Earth is spun
To pull us further from our Sun
The war unwon, the deed is done
We're just victims of gravity

The final song fades out
And shadow fills the room
And we lie awake, grieving effigies
On our pocket-sprung tomb

Deepen in decision
And deepen in tristesse
Loving takes its sleep
With just one last cold caress

Афелий

Сбрось простыни с ночи
И трахай её, пока ноги не задрожат
Если у нас не получится, пускай
Мы можем устроить маленькое землетрясение

И звук её любви сладок
Посылай языки влюблённых сквозь ночь
В этом чёрном царстве прикосновений
Мы ненавидим свою жизнь

Пошли ночи воздушный поцелуй
И отпусти её теперь своей дорогой
Всё веселье улетело прочь
И скоро нам придётся встретить новый день

Пока небо падает, Земля вращается
Унося нас дальше от нашего Солнца
Война не выиграна, дело сделано
Мы просто жертвы гравитации

Последняя песня затихает
И тень наполняет комнату
И мы лежим без сна, скорбящие изваяния
На нашей гробнице с пружинным матрасом

Укрепляясь в решении
И погружаясь в печаль
Любовь засыпает
Лишь с одной последней холодной лаской