Текст и перевод песни Arab Strap - Gourmet

Gourmet

I'm waiting for a service, waiting in vain.
She's waiting on another man, no one drank again.
She flashed me the menu, working smell on her lips.
Led me just enough. I shouldn't have tipped.
I say 'well', the food there was crap.

The other one there, I didn't give two glances.
She's in love with my soul - she think's I'm attractive.
She forraged a smile, I saw the floor.
She tried again, I examined the ashtray.
I say 'well'.
But I still make the mistake of eating where the food is crap.

Gourmet

J'attends un service, en vain.
Elle attend un autre homme, personne n'a bu de nouveau.
Elle m'a montré le menu, son haleine de travail sur ses lèvres.
Elle m'a conduit juste assez. J'aurais pas dû donner de pourboire.
Je dis "eh bien", la nourriture était de la merde.

L'autre là-bas, je ne lui ai pas jeté deux regards.
Elle est amoureuse de mon âme - elle pense que je suis attirant.
Elle a forcé un sourire, j'ai vu le sol.
Elle a essayé encore, j'ai examiné le cendrier.
Je dis "eh bien".
Mais je fais toujours l'erreur de manger là où la nourriture est de la merde.