I Would Have Liked Me a Lot Last Night-8 - Arab Strap перевод на русский

I Would Have Liked Me a Lot Last Night-8

I need them for my headaches
I need them for skin
We need it for a night out and sometimes for a night in
The room stinks of poppers
The bog's full of bile
At least I'm not shitting blood again
I always sat it's worst in the while
I hear we had a good time
I hear I was a riot
I would've like me a lot last night
I could've put me to shame last night
I feel out with a lover
I fell out with my friends
I'm still trying to work out where the weekend ends
No solids on Sunday
We can eat in the week
You said I was fucked
You got some fucking cheek
I hear we had a good time
I hear I was a right laugh
I really loved you a lot last night
I could've hugged you to death last night

Я бы себе понравился прошлой ночью-8

Они нужны мне от головной боли,
Они нужны мне для кожи.
Они нужны нам для вечеринки, а иногда и для домашнего вечера.
В комнате воняет попперами,
Унитаз полон желчи,
Но, по крайней мере, у меня больше нет кровавого поноса.
Я всегда говорил, что хуже всего во время запоя.
Говорят, мы хорошо провели время.
Говорят, я устроил бунт.
Я бы себе понравился прошлой ночью.
Я бы мог себя опозорить прошлой ночью.
Я чувствую себя так, как будто поссорился с любовницей,
Я поссорился со своими друзьями.
Я все еще пытаюсь понять, где заканчиваются выходные.
Никакой твердой пищи в воскресенье,
Мы можем поесть на неделе.
Ты сказала, что я облажался.
У тебя, блин, есть наглость!
Говорят, мы хорошо провели время,
Говорят, я был душой компании.
Я действительно очень любил тебя прошлой ночью.
Я мог бы задушить тебя в своих объятиях прошлой ночью.