Текст и перевод песни Arab Strap - Peep-Peep

Peep-Peep

Once again, I've gone a bit too far and I wish that was you there, Peep-Peeping. Then as you rolled down the window of your car, you'd say "hello, stranger, how you been keeping?" And I'd tell you've neber been so fine. but you could tell something's amiss so we'd go and buy your favorite wine and while it chills, we could sit and reminisce. But I know now you'd drive right by and so you should, after the way I was then. And I hope you finish everything you try but I can never be your brother again. It's not me who changed, I still love to roam. just pick me up and take me home.

Bip-Bip

Encore une fois, j'ai un peu trop forcé et j'aurais aimé que tu sois là, Bip-Bip. Puis, en baissant la vitre de ta voiture, tu dirais "bonjour, étranger, comment vas-tu ?" Et je te dirais que je n'ai jamais été aussi bien. Mais tu sentirais que quelque chose ne va pas, alors on irait acheter ton vin préféré et pendant qu'il refroidit, on pourrait se remémorer. Mais je sais maintenant que tu passerais tout droit et tu devrais, après la façon dont j'étais alors. Et j'espère que tu finiras tout ce que tu essaies, mais je ne pourrai plus jamais être ton frère. Ce n'est pas moi qui a changé, j'aime toujours vagabonder. Ramasse-moi et ramène-moi à la maison.