Текст и перевод песни Arab Strap - Pro (Your) Life

Pro (Your) Life

Now you always say terminated
I never hear you say aborted
You just have to accept mistakes happen
And sometimes they have to be sorted.

You know I'd love it, a little us would be sweet
But don't take that from your pro-life pal

She doesn't even eat meat
It's as simple as this: the time's not right
You need a new job and some sleep tonight

Pro (Ta) Vie

Maintenant, tu dis toujours « terminé »
Je ne t’entends jamais dire « avorté »
Il faut juste accepter que les erreurs arrivent
Et parfois, il faut les régler.

Tu sais que j’aimerais ça, un petit nous serait doux
Mais ne le prends pas à ton amie pro-vie

Elle ne mange même pas de viande
C’est aussi simple que ça : le moment n’est pas venu
Tu as besoin d’un nouveau travail et de dormir cette nuit