Strawberry Moon - Arab Strap перевод на русский

Strawberry Moon

I've fallen yet again for a captivating con
Sucked back into that sad old siren song
I fell in love, I fell away, I fell behind, I fell apart
What can I say? I am not strong
Now I'm not falling on my sword, I'm just falling on my shins
Sweet moonshine, wash away my sins

Big strawberry moon, save my soul
Let my body break, but you stay whole

The city of stairs doesn't want me
I am a ghost with a bottomless cup
I'm not stotious, I'm just hurting
But all I have to do is look up

Big strawberry moon, save my soul
Let my body break, but you stay whole
I have no need of paradise, I have no need to roam
Big strawberry moon, take me home

So throw on your cloak and come down and join me
Witness my struggles firsthand
I'll stay young and handsome, sleep forever in your light
I'll give you daughters, give you sons, we'll form a band
I'm just dressing for the weather and the forecast is for pain
The dark listens to the dark, night fosters night
My ripe, rose love keeps me sane

Big strawberry moon, save my soul
Let my body break, but you stay whole
I have no need of paradise, I have no need to roam
Big strawberry moon, take me home

I see you and you see me
I am bound and broken, you are free
There's grace on the ground and grace in the hall
I see you, you see all

Земляничная Луна

Я снова попался на пленительный обман
Втянутый обратно в ту грустную старую песнь сирен
Я влюбился, я отдалился, я отстал, я развалился на части
Что я могу сказать? Я не силен
Теперь я не бросаюсь на меч, я просто падаю на голени
Сладкий лунный свет, омой мои грехи

Большая земляничная луна, спаси мою душу
Пусть моё тело сломается, но ты оставайся целой

Город лестниц не хочет меня
Я призрак с бездонной чашей
Я не пьян в стельку, мне просто больно
Но всё, что мне нужно — это посмотреть вверх

Большая земляничная луна, спаси мою душу
Пусть моё тело сломается, но ты оставайся целой
Мне не нужен рай, мне не нужно скитаться
Большая земляничная луна, забери меня домой

Так накинь свой плащ, спустись и присоединись ко мне
Засвидетельствуй мою борьбу воочию
Я останусь молодым и красивым, засну навеки в твоём свету
Я дам тебе дочерей, дам сыновей, мы создадим группу
Я просто одеваюсь по погоде, а прогноз обещает боль
Тьма слушает тьму, ночь порождает ночь
Моя спелая, розовая любовь хранит мой рассудок

Большая земляничная луна, спаси мою душу
Пусть моё тело сломается, но ты оставайся целой
Мне не нужен рай, мне не нужно скитаться
Большая земляничная луна, забери меня домой

Я вижу тебя, и ты видишь меня
Я связан и сломлен, ты свободна
Благодать на земле и благодать в чертогах
Я вижу тебя, ты видишь всё