Текст и перевод песни Arab Strap - Toy Fights - Live

Toy Fights - Live

Bored at home, nothing to do but eat.
I'll give you a phone and you can come along the street.
You/
I'll bring the junk food, I'll/you (can) hire the tape.
We can sit and poke fun at each other's shape.
Water pistols at dawn.
We were soaked to bits.
Then you/
I tried to bite me/you.
So I/you hand-held hovered your/my tits.
Toy fights on the floor.
Both drunk and drugged.
Out of breath when we stopped.
Then we sat on the stairs and hugged.

Игрушечные бои - Live

Скучаю дома, заняться нечем, кроме как поесть.
Дам тебе телефон, и можешь прогуляться по улице.
Ты
Я принесу нездоровую пищу, я/ты (можешь) взять напрокат кассету.
Мы можем сидеть и высмеивать фигуры друг друга.
Водяные пистолеты на рассвете.
Мы промокли насквозь.
Потом ты
Я пыталась укусить меня/тебя.
Поэтому я/ты держал руку над твоими/моими сиськами.
Игрушечные бои на полу.
Пьяные и под кайфом.
Задыхались, когда остановились.
Потом мы сидели на лестнице и обнимались.