Текст и перевод песни Arab Strap - Turbulence

Turbulence

You always jump and quiver
When you're coming in to land
With no runway, no guidance
No nails dug into my hand

We could ask whoever we want
We could go back to school
And see the dead laugh again
Let's get dressed up and pull

The only benefit of drinking
The downside of what we take
Some weekends I feel
Like I could always be awake

A party in a stranger's house
Have we ever met the host?
Just smile and keep talking
And get your can for a toast

We won't always be safe here
But this is where we reign
Pull it tight to protect us
We might never sleep again

{Message recieved today at three twenty six a.m.
Tell you what, this is a fuckin' a smooth day
Being ripped apart by a hundred and eight
Fuckin' bullshit
This is the worst fuckin' hangover I've experienced in my entire life
I wish I was dead and that fuckin' see this by}

Турбулентность

Ты всегда вздрагиваешь и дрожишь,
Когда идёшь на посадку,
Без взлётной полосы, без руководства,
Без ногтей, впившихся в мою руку.

Мы можем спросить кого угодно,
Мы можем вернуться в школу
И увидеть, как мёртвые снова смеются.
Давай нарядимся и пойдём.

Единственная польза от выпивки —
Обратная сторона того, что мы принимаем.
Иногда по выходным я чувствую,
Что мог бы никогда не спать.

Вечеринка в чужом доме.
Мы вообще встречали хозяина?
Просто улыбайся и продолжай болтать,
И возьми свою банку для тоста.

Мы не всегда будем в безопасности здесь,
Но это наше царство.
Держись крепче, чтобы защитить нас,
Мы можем больше никогда не уснуть.

{Сообщение получено сегодня в три двадцать шесть утра.
Скажу тебе, вот это чертовски гладкий денёк.
Быть разорванным на сто восемь кусков.
Чертова хрень.
Это худшее чертово похмелье в моей жизни.
Лучше бы я сдох, и чтобы это увидели.}