Текст и перевод песни Arab Strap - We Know Where You Live

We Know Where You Live

I used to get shipped off there at weekends. When dirty books were buried treasure. Everywhere was haunted. The guy next door used to play behind a shed and do? used to? but Lee lived further up the street. I remember being impressed with his air rifle as we all played with his action men. Nine years later he threatened to kick my head in with a ski while that other cunt spat at us at the bus stop. They waited for us in doorways outside . Then that day? finished and left. As they walked between the cars and I swore if it's the only language they understand, it's a language we can learn.

Get the car, we can go for a drive, fuckin' tooled up. They'll never catch us. We could find them in a street on their own, pull them in the car, take them somewhere quiet, fuck them up and drive them back and leave them where we found them, lying in their own fuckin' mess. I used to pretend thieir bed was the sea and we were trapped, like we were vampire hunters, surrounded, attacked from all sides. And that morning they walked between the cars, I swore it would happen. I see them in the streets sometimes, pass them in pubs, pass them in cars, some times in shops but if I see you round here again you're fuckin' dead.

Мы знаем, где ты живешь

Меня туда отправляли на выходные. Грязные журналы были зарытым сокровищем. Все вокруг казалось таинственным. Парень по соседству играл за сараем и что-то делал? делал что? но Ли жил дальше по улице. Я помню, как меня впечатлила его пневматическая винтовка, когда мы все играли с его солдатиками. Девять лет спустя он угрожал проломить мне голову лыжей, пока тот другой ублюдок плевал на нас на автобусной остановке. Они ждали нас в дверных проемах снаружи. Потом тот день? закончился, и они ушли. Когда они шли между машинами, я поклялся, что если это единственный язык, который они понимают, то это язык, который мы можем выучить.

Бери машину, прокатимся, вооружимся до зубов. Они нас никогда не поймают. Мы могли бы найти их на улице одних, затащить в машину, отвезти куда-нибудь в тихое место, отделать их как следует и отвезти обратно, бросить там, где нашли, валяться в собственном дерьме. Я представлял, что их кровать — это море, а мы в ловушке, как охотники на вампиров, окруженные, атакованные со всех сторон. И тем утром, когда они шли между машинами, я поклялся, что это случится. Иногда я вижу их на улицах, встречаю в пабах, проезжаю мимо в машинах, иногда в магазинах, но если я еще раз увижу тебя здесь, ты, блядь, труп.