Текст и перевод песни Arabesque - Angel Face

Angel Face

Visage d'ange

People live like devils

Les gens vivent comme des diables

People live like saints

Les gens vivent comme des saints

But when life is over

Mais quand la vie est finie

They all seem to have the same

Ils semblent tous avoir le même

Angel face, angel face

Visage d'ange, visage d'ange

People go to heaven

Les gens vont au paradis

People go to hell

Les gens vont en enfer

But they never know

Mais ils ne le savent jamais

Until the great one rings the bell

Jusqu'à ce que le grand sonne la cloche

Angel face, angel face

Visage d'ange, visage d'ange

Angel face

Visage d'ange

Where is paradise

Où est le paradis

You wings are broken

Tes ailes sont brisées

So you cannot fly

Alors tu ne peux pas voler

Angel face

Visage d'ange

Devil in disguise

Diable déguisé

I see the token

Je vois le jeton

Of the evil eye

Du mauvais œil

People can be strangers

Les gens peuvent être des étrangers

People fall in love

Les gens tombent amoureux

Just one four leaf clover

Un seul trèfle à quatre feuilles

Makes them praise the lord above

Les fait louer le Seigneur au-dessus

Angel face, angel face

Visage d'ange, visage d'ange

People can be crazy

Les gens peuvent être fous

People can be wise

Les gens peuvent être sages

But they all are lazy

Mais ils sont tous paresseux

When at last they close their eyes

Quand enfin ils ferment les yeux

Angel face, angel face

Visage d'ange, visage d'ange

Angel face

Visage d'ange

Where is paradise

Où est le paradis

You wings are broken

Tes ailes sont brisées

So you cannot fly

Alors tu ne peux pas voler

Angel face

Visage d'ange

Devil in disguise

Diable déguisé

I see the token

Je vois le jeton

Of the evil eye

Du mauvais œil

You will always be my loving angel

Tu seras toujours mon ange bien-aimé

Till you day you have to say good bye

Jusqu'au jour où tu dois dire au revoir

Angel face

Visage d'ange

Where is paradise

Où est le paradis

You wings are broken

Tes ailes sont brisées

So you cannot fly

Alors tu ne peux pas voler

Angel face

Visage d'ange

Devil in disguise

Diable déguisé

I see the token

Je vois le jeton

Of the evil eye

Du mauvais œil

Angel face

Visage d'ange

Where is paradise

Où est le paradis

You wings are broken

Tes ailes sont brisées

So you cannot fly

Alors tu ne peux pas voler

Angel face

Visage d'ange

Devil in disguise

Diable déguisé

I see the token

Je vois le jeton

Of the evil eye

Du mauvais œil

Angel face

Visage d'ange

Where is paradise

Où est le paradis

You wings are broken

Tes ailes sont brisées

So you cannot fly

Alors tu ne peux pas voler

Angel face

Visage d'ange

Devil in disguise

Diable déguisé

I see the token

Je vois le jeton

Of the evil eye

Du mauvais œil

Оцените перевод

Авторы: Joseph Lyburn Arthur, Louie Perez, Joan Osbourne, Andreas Uetz

Альбом

The Best of Arabesque, Vol. 3

дата релиза

05-09-2005

1 Someone Is Waiting for You
2 You Win, Hands Down
3 Stupid Boys
4 Love Is Just a Game
5 Tall Story Teller
6 A Flash In the Pan
7 Why Do You Ride the High Horse
8 Born to Reggae
9 I Don't Wanna Have Breakfast With You
10 Angel Face
11 The Man With the Gun
12 Don't Fall Away from Me
13 Don`t Wait for a Sailor
14 Touch and Go
15 Six Times a Day
16 Pack It Up
17 Give It Up
18 Ecstasy
19 Fools Paradise
20 The End of the Show
21 Black Out
22 Bye Bye Superman
23 Surfing Bahama
24 The Smile of a Clown
25 Squaw
26 Rock 'n' Roll Fan
27 Time to Say Good Bye
28 In for a Penny / Parties In a Penthouse / Highlife / Don't Wanna Have Breakfast / Hey Catch On / Make Love Whenever You Can
29 Tall Story Teller / Once In a Blue Moon / Caballero / Let's Make a Night of It / Marigot Bay / Billy's Barbecue / Midnight Dancer

Еще альбомы