Black Out - Arabesque перевод на французский

Black Out

We'll make a show show show here on the scene
It is a show show show you've never seen
No no no no no no we keep it clean
No no no no no no it's not obscene
This is a song
So very strong
But it's not easy
It may go wrong
And that's what happens every night

Black out
Where is the microphone
Black out
We're better going home
Don't cry now
Bye now
Try now
Why now

Black out
Oh, I forgot the words
Black out
I hope they haven't heard
It kills me
Thrills me
Shakes me
Breaks me
We'll never make it
If we go on like this

You had to pay pay pay to see the show
We're gonna make make make you feel aglow
The other night night in Mexico
People cried cried cried Bravissimo

Look how we dance
See at a glance
We are fantastic
Give us a chance
I'm sure this time we'll get it right

Black out
Where is the microphone
Black out
We're better going home
Don't cry now
Bye now
Try now
Why now

Black out
Oh, I forgot the words
Black out
I hope they haven't heard
It kills me
Thrills me
Shakes me
Breaks me
We'll never make it
If we go on like this

Look how we dance
See at a glance
We are fantactic
Give us a chance
I'm sure this time we'll get it right

Black out
Where is the microphone
Black out
We're better going home
Don't cry now
Bye now
Try now
Why now

Black out
Oh, I forgot the words
Black out
I hope they haven't heard
It kills me
Thrills me
Shakes me
Breaks me
We'll never make it
If we go on like this

Black out
Where is the microphone
Black out
We're better going home
Don't cry now
Bye now
Try now
Why now
Black out
Oh, I forgot the words
Black out
I hope they haven't heard
It kills me
Thrills me
Shakes me
Breaks me

Black Out

Nous allons faire un spectacle ici, sur scène
C'est un spectacle que vous n'avez jamais vu
Pas de vulgarité, rien d'obscène
Ce n'est pas obscène
C'est une chanson
Si forte
Mais ce n'est pas facile
Ça peut mal tourner
Et c'est ce qui se passe chaque soir

Black out
Où est le microphone
Black out
On ferait mieux de rentrer à la maison
Ne pleure pas maintenant
Bye maintenant
Essaie maintenant
Pourquoi maintenant

Black out
Oh, j'ai oublié les paroles
Black out
J'espère qu'ils n'ont pas entendu
Ça me tue
Ça me donne des frissons
Ça m'ébranle
Ça me brise
On n'y arrivera jamais
Si on continue comme ça

Vous avez payé pour voir le spectacle
On va vous faire vibrer
L'autre soir, au Mexique
Les gens ont crié très fort Bravo

Regarde comme on danse
Regarde-nous un instant
On est fantastiques
Donne-nous une chance
Je suis sûre que cette fois, on va réussir

Black out
Où est le microphone
Black out
On ferait mieux de rentrer à la maison
Ne pleure pas maintenant
Bye maintenant
Essaie maintenant
Pourquoi maintenant

Black out
Oh, j'ai oublié les paroles
Black out
J'espère qu'ils n'ont pas entendu
Ça me tue
Ça me donne des frissons
Ça m'ébranle
Ça me brise
On n'y arrivera jamais
Si on continue comme ça

Regarde comme on danse
Regarde-nous un instant
On est fantastiques
Donne-nous une chance
Je suis sûre que cette fois, on va réussir

Black out
Où est le microphone
Black out
On ferait mieux de rentrer à la maison
Ne pleure pas maintenant
Bye maintenant
Essaie maintenant
Pourquoi maintenant

Black out
Oh, j'ai oublié les paroles
Black out
J'espère qu'ils n'ont pas entendu
Ça me tue
Ça me donne des frissons
Ça m'ébranle
Ça me brise
On n'y arrivera jamais
Si on continue comme ça

Black out
Où est le microphone
Black out
On ferait mieux de rentrer à la maison
Ne pleure pas maintenant
Bye maintenant
Essaie maintenant
Pourquoi maintenant
Black out
Oh, j'ai oublié les paroles
Black out
J'espère qu'ils n'ont pas entendu
Ça me tue
Ça me donne des frissons
Ça m'ébranle
Ça me brise