Fools Paradise - Arabesque перевод на русский

Fools Paradise

I know a place A most unusual place
You could believe you are in outer space
Where you can see (you can see)
Folks like you and me (you and me)
Dance themselves into an ecstazy, ecstazy
Come on to the fool's paradise
I tell you only you won't be lonely
Night and day the music plays
You cannot hear what people say
Fool's paradise
A little hazy, a little crazy
Take my advice
Come to fool's paradise
Don't fool away a lovely day
Tonight we will do
What everyone should do
Play the fool because we're in the mood
Let's break away (break away)
Who cares what people say (people say)
Baby love, let's do it right away, right away
Come on to the fool's paradise
I tell you only you won't be lonely
Night and day the music plays
You cannot hear what people say
Fool's paradise
A little hazy, a little crazy
Take my advice
Come to fool's paradise
Don't fool away a lovely day
I like a fool who plays it cool
Come on to the fool's paradise
I tell you only you won't be lonely
Night and day the music plays
You cannot hear what people say
Fool's paradise
A little hazy, a little crazy
Take my advice
Come to fool's paradise

Рай для глупцов

Я знаю одно место, весьма необычное место,
Ты мог бы поверить, что находишься в космосе.
Где ты можешь видеть (ты можешь видеть)
Людей, таких как ты и я (ты и я)
Танцующих в экстазе, в экстазе.
Пойдем в рай для глупцов,
Говорю тебе, только ты не будешь одинок.
Ночь и день играет музыка,
Ты не можешь слышать, что говорят люди.
Рай для глупцов,
Немного туманный, немного безумный.
Послушай моего совета,
Приходи в рай для глупцов.
Не трать впустую прекрасный день.
Сегодня вечером мы сделаем
То, что должен делать каждый,
Подурачимся, потому что у нас есть настроение.
Давай оторвемся (оторвемся),
Кого волнует, что говорят люди (говорят люди)?
Любимый, давай сделаем это прямо сейчас, прямо сейчас.
Пойдем в рай для глупцов,
Говорю тебе, только ты не будешь одинок.
Ночь и день играет музыка,
Ты не можешь слышать, что говорят люди.
Рай для глупцов,
Немного туманный, немного безумный.
Послушай моего совета,
Приходи в рай для глупцов.
Не трать впустую прекрасный день.
Мне нравится глупец, который ведет себя круто.
Пойдем в рай для глупцов,
Говорю тебе, только ты не будешь одинок.
Ночь и день играет музыка,
Ты не можешь слышать, что говорят люди.
Рай для глупцов,
Немного туманный, немного безумный.
Послушай моего совета,
Приходи в рай для глупцов.