Jingle Jangle Joe - Arabesqueперевод на русский
And
John
Moering
(Lyrics)
Текст:
Джон
Моринг
I
was
four
and
you
were
five
Мне
было
четыре,
тебе
— пять,
You
said
to
me
"You
will
be
my
wife"
Ты
сказал
мне:
"Ты
будешь
моей
женой".
Remember?
Помнишь?
What
did
you
play
on
your
first
guitar
Что
ты
играл
на
своей
первой
гитаре
Just
for
me,
back
in
Barney's
Bar
Только
для
меня,
тогда
в
баре
"У
Барни"
Remember?
Помнишь?
Remember?
Помнишь?
* Jingle
Jangle
Joe
* Джингл-Дженгл
Джо
That
is
long
ago
Это
было
так
давно
Jingle
Jangle
Joe
Джингл-Дженгл
Джо
You're
a
start
I
know
Ты
звезда,
я
знаю
You
sing
your
songs
around
the
world
Ты
поешь
свои
песни
по
всему
миру
You
can
have
a
million
girls
У
тебя
могут
быть
миллионы
девушек
Tell
me
Скажи
мне
Jingle
Jangle
Joe
Джингл-Дженгл
Джо
Once
you
loved
me
so
Когда-то
ты
так
любил
меня
Why
don't
you
know
me
any
more
Почему
ты
больше
меня
не
узнаешь
Jingle
Jangle
Joe
Джингл-Дженгл
Джо
Once
you
loved
me
so
Когда-то
ты
так
любил
меня
Why
don't
you
know
me
any
more
Почему
ты
больше
меня
не
узнаешь
Jingle
Jangle
Joe
Джингл-Дженгл
Джо
Once
you
loved
me
so
Когда-то
ты
так
любил
меня
Why
don't
you
know
me
any
more
Почему
ты
больше
меня
не
узнаешь
I
had
a
bound
this
talent-show
Я
была
на
этом
конкурсе
талантов
I
said:
"Why
don't
you
try
it,
Joe"
Я
сказала:
"Почему
бы
тебе
не
попробовать,
Джо"
Remember?
Помнишь?
So
overnight
you
became
a
star
Так,
в
одночасье,
ты
стал
звездой
And
I'm
still
working
in
Barney's
Bar
А
я
все
еще
работаю
в
баре
"У
Барни"
Remember?
Помнишь?
Remember?
Помнишь?
* (Repeat)
* (Повтор)
Jingle
Jangle
Joe
Джингл-Дженгл
Джо
Once
you
loved
me
so
Когда-то
ты
так
любил
меня
Why
don't
you
know
me
any
more
Почему
ты
больше
меня
не
узнаешь
...(fade)
...(затихает)
Оцените перевод
1
The Man With the Gun
2 The Smile of a Clown
3 Parties In a Penthouse
4 Run the Show
5 Moorea
6 Bye Bye My Love
7 Why No Reply
8 Someone Is Waiting for You
9 Billy's Barbeque
10 Don't Fall Away from Me
11 Loser Pays the Piper
12 The Hero of My Life
13 Jingle Jangle Joe
14 Discover Me
15 Caballero
16 Zanzibar
17 The Only Night Was a Lonely Night
18 Surfing Bahama
19 Love Is Just a Game
20 I Stand By You
21 Take Me Don't Break Me
22 Let's Make a Night of It
23 Rainy Love Affair
24 Give It Up
25 The Rebels of the Bounty
26 Prison of Love
27 Hey, Catch On
28 Once In a Blue Moon
29 Friday Night
30 Young Fingers Get Burnt
31 Squaw
32 Catch Me Tiger
33 Buggy Boy
34 Roller Star
35 Born to Reggae
36 High Life
37 A New Sensation
38 Indio Boy
39 Marigot Bay
40 Make Love Whenever You Can
41 Peppermint Jack
42 Bye Bye Superman
43 Heart On Fire
44 Plastic Heart
45 Black Out
46 Hell Driver
47 Hi, Hi Highway
48 Look Alive
49 Sunset in New York
50 A Flash In the Pan
51 The End of the Show
52 Ladies First
53 City Cats
54 Stop Crying for the Moon
55 You Better Get a Move On
56 Lucifer's Lover
57 You Win, Hands Down
58 Touch and Go
59 Dreamin'
60 Don't Kiss a Crocodile
61 Angel Face
62 Love's Like a Symphony
63 Midnight Dancer
64 Fools Paradise
65 In the Heat of Disco Night
66 Night in the Harbour
67 Keep the Wolf from the Door
68 Tropical Summer Night
69 I Don't Wanna Have Breakfast With You
70 Dancing in the Fire of Love
71 Don`t Wait for a Sailor
72 Rock Me After Midnight
73 Ecstasy
74 Hey What a Magic Night
75 Sunrise In Your Eyes
76 Dance, Dance, Dance
77 Hit the Jackpot
78 It's so Hard to Leave You
79 Hello, Mr. Monkey
80 Tall Story Teller
2 The Smile of a Clown
3 Parties In a Penthouse
4 Run the Show
5 Moorea
6 Bye Bye My Love
7 Why No Reply
8 Someone Is Waiting for You
9 Billy's Barbeque
10 Don't Fall Away from Me
11 Loser Pays the Piper
12 The Hero of My Life
13 Jingle Jangle Joe
14 Discover Me
15 Caballero
16 Zanzibar
17 The Only Night Was a Lonely Night
18 Surfing Bahama
19 Love Is Just a Game
20 I Stand By You
21 Take Me Don't Break Me
22 Let's Make a Night of It
23 Rainy Love Affair
24 Give It Up
25 The Rebels of the Bounty
26 Prison of Love
27 Hey, Catch On
28 Once In a Blue Moon
29 Friday Night
30 Young Fingers Get Burnt
31 Squaw
32 Catch Me Tiger
33 Buggy Boy
34 Roller Star
35 Born to Reggae
36 High Life
37 A New Sensation
38 Indio Boy
39 Marigot Bay
40 Make Love Whenever You Can
41 Peppermint Jack
42 Bye Bye Superman
43 Heart On Fire
44 Plastic Heart
45 Black Out
46 Hell Driver
47 Hi, Hi Highway
48 Look Alive
49 Sunset in New York
50 A Flash In the Pan
51 The End of the Show
52 Ladies First
53 City Cats
54 Stop Crying for the Moon
55 You Better Get a Move On
56 Lucifer's Lover
57 You Win, Hands Down
58 Touch and Go
59 Dreamin'
60 Don't Kiss a Crocodile
61 Angel Face
62 Love's Like a Symphony
63 Midnight Dancer
64 Fools Paradise
65 In the Heat of Disco Night
66 Night in the Harbour
67 Keep the Wolf from the Door
68 Tropical Summer Night
69 I Don't Wanna Have Breakfast With You
70 Dancing in the Fire of Love
71 Don`t Wait for a Sailor
72 Rock Me After Midnight
73 Ecstasy
74 Hey What a Magic Night
75 Sunrise In Your Eyes
76 Dance, Dance, Dance
77 Hit the Jackpot
78 It's so Hard to Leave You
79 Hello, Mr. Monkey
80 Tall Story Teller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.