Ladies First - Arabesque перевод на французский

Ladies First

Someone tried to steal my man
Isn't that a shame?
With her I'm gonna deal I can
Cause I know the lady's name

Her highness goes out walking
And I walk right behind
Then I will lose out talking
Very kind

Ladies first
You call yourself a lady
Ladies first
I would call you shady
Go back to your high society
Ladies first
Walking very gently
Ladies first
Driving in a family
With your friends in high society
But leave my man to me

You'd never let him marry you
He's not at all that kind
But you would let him carry you
To a place no-one can find

But lady I must warn you
If you don't stop this game
The papers in the morning
Will give you the blame

Ladies first
You call yourself a lady
Ladies first
I would call you shady
Go back to your high society
Ladies first
Walking very gently
Ladies first
Driving in a family
With your friends in high society
But leave my man to me

Ladies first
You call yourself a lady
Ladies first
I would call you shady
Go back to your high society
Ladies first
Walking very gently
Ladies first
Driving in a family
With your friends in high society
But leave my man to me

Repeat last verse and fade.

Les dames d'abord

Quelqu'un a essayé de me voler mon homme
N'est-ce pas dommage ?
Je vais m'occuper d'elle, je le peux
Car je connais le nom de cette femme

Son altesse se promène
Et je marche juste derrière elle
Alors je vais perdre mon temps à parler
Très gentille

Les dames d'abord
Tu te fais appeler une dame
Les dames d'abord
Je te qualifierais de louche
Retourne dans ta haute société
Les dames d'abord
Marchant très doucement
Les dames d'abord
Conduisant en famille
Avec tes amis de la haute société
Mais laisse mon homme à moi

Tu ne le laisserais jamais t'épouser
Il n'est pas du tout de ce genre
Mais tu le laisserais te porter
Vers un endroit où personne ne peut te trouver

Mais madame, je dois te prévenir
Si tu n'arrêtes pas ce jeu
Les journaux du matin
Te donneront le blâme

Les dames d'abord
Tu te fais appeler une dame
Les dames d'abord
Je te qualifierais de louche
Retourne dans ta haute société
Les dames d'abord
Marchant très doucement
Les dames d'abord
Conduisant en famille
Avec tes amis de la haute société
Mais laisse mon homme à moi

Les dames d'abord
Tu te fais appeler une dame
Les dames d'abord
Je te qualifierais de louche
Retourne dans ta haute société
Les dames d'abord
Marchant très doucement
Les dames d'abord
Conduisant en famille
Avec tes amis de la haute société
Mais laisse mon homme à moi

Répéter le dernier couplet et s'estomper.