Plastic Heart - Arabesque перевод на французский

Plastic Heart

I told you so
Right from the start:
You have a warm
Fantastic heart
But, you fool
Played it cool
As if you had
A plastic heart
Put your arms around me
Promise that you want me
Every time you kiss me
Tell me that you missed me
Plastic heart, plastic heart
Plastic heart how can you say
You don't believe
That love will ever come your way
Plastic heart, plastic heart
Plastic heart it is not true
I'm here to make you feel
What love can do to you
I thrilled your heart
Your plastic heart
It seems to be
In love with me
Dim the lights
Close the door
Say you'll be mine
For evermore
Put your arms around me
Tell me that you want me
Every time you kiss me
Promise that you missed me
Plastic heart, Plastic heart
Plastic heart how can you say
You don't believe
That love will ever come your way
Plastic heart, plastic heart
Plastic heart it is not true
I'm here to make you feel
What love can do to you
Plastic heart, Plastic heart
Plastic heart how can you say
You don't believe
That love will ever come your way
Plastic heart, plastic heart
Plastic heart it is not true
I'm here to make you feel
What love can do to you
It has no tears, a plastic heart
(Plastic heart, Plastic heart
Noone has a plastic heart)
It has no tears, a plastic heart
(Plastic heart, Plastic heart
Noone has a plastic heart)
It has no sound, a plastic heart
(Plastic heart, Plastic heart
Noone has a plastic heart)
Baby I found no plastic herat
(Plastic heart, Plastic heart
Noone has a plastic heart)

Cœur en plastique

Je te l'avais dit
Dès le début:
Tu as un cœur chaud
Fantastique
Mais, toi, imbécile
Tu jouais la cool
Comme si tu avais
Un cœur en plastique
Enroule tes bras autour de moi
Promets que tu me veux
Chaque fois que tu m'embrasses
Dis-moi que tu m'as manqué
Cœur en plastique, cœur en plastique
Cœur en plastique, comment peux-tu dire
Tu ne crois pas
Que l'amour te parviendra un jour
Cœur en plastique, cœur en plastique
Cœur en plastique, ce n'est pas vrai
Je suis là pour te faire ressentir
Ce que l'amour peut te faire
J'ai fait vibrer ton cœur
Ton cœur en plastique
Il semble être
Amoureux de moi
Atténue les lumières
Ferme la porte
Dis que tu seras à moi
Pour toujours
Enroule tes bras autour de moi
Dis-moi que tu me veux
Chaque fois que tu m'embrasses
Promets que tu m'as manqué
Cœur en plastique, cœur en plastique
Cœur en plastique, comment peux-tu dire
Tu ne crois pas
Que l'amour te parviendra un jour
Cœur en plastique, cœur en plastique
Cœur en plastique, ce n'est pas vrai
Je suis là pour te faire ressentir
Ce que l'amour peut te faire
Cœur en plastique, cœur en plastique
Cœur en plastique, comment peux-tu dire
Tu ne crois pas
Que l'amour te parviendra un jour
Cœur en plastique, cœur en plastique
Cœur en plastique, ce n'est pas vrai
Je suis là pour te faire ressentir
Ce que l'amour peut te faire
Il n'a pas de larmes, un cœur en plastique
(Cœur en plastique, cœur en plastique
Personne n'a un cœur en plastique)
Il n'a pas de larmes, un cœur en plastique
(Cœur en plastique, cœur en plastique
Personne n'a un cœur en plastique)
Il n'a pas de son, un cœur en plastique
(Cœur en plastique, cœur en plastique
Personne n'a un cœur en plastique)
Bébé, je n'ai trouvé aucun cœur en plastique
(Cœur en plastique, cœur en plastique
Personne n'a un cœur en plastique)