Arabesque - Rock 'n' Roll Fan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arabesque - Rock 'n' Roll Fan




Rock 'n' Roll Fan
Fan de rock 'n' roll
Johnny had old guitar
Johnny avait une vieille guitare
Didn't want to be a star
Il ne voulait pas être une star
Music was the way of life
La musique était son mode de vie
Never hit from Johnny the kid
Johnny, le gamin, n'a jamais connu le succès
Johnny that crazy fool
Johnny, ce fou fou
Didn't he play it cool
N'était-il pas cool ?
Charming the record man
Il charmait le directeur du label
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Crazy, crazy
Folle, folle
You are driving me
Tu me rends
Crazy, crazy
Folle, folle
I am only a rock 'n' roll fan
Je ne suis qu'une fan de rock 'n' roll
Rock 'n' roll fan
Fan de rock 'n' roll
Johnny, Johnny
Johnny, Johnny
Take a look at that
Regarde ça
Money, money
Argent, argent
You're the number one
Tu es le numéro un
Rock 'n' roll man
Rock 'n' roll man
Rock 'n' roll man
Rock 'n' roll man
Johnny becomes a star
Johnny devient une star
Number one in all the charts
Numéro un dans tous les classements
Everybody sings his song
Tout le monde chante sa chanson
He's got a hit
Il a un tube
Johnny the kid
Johnny, le gamin
Johnny doesn't pay no tax
Johnny ne paie pas d'impôts
Johnny says: "Hey relax!"
Johnny dit : "Hey, détends-toi !"
If I have to go to jail
Si je dois aller en prison
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Crazy, crazy
Folle, folle
You are driving me
Tu me rends
Crazy, crazy
Folle, folle
I am only a rock 'n' roll fan
Je ne suis qu'une fan de rock 'n' roll
Rock 'n' roll fan
Fan de rock 'n' roll
Johnny, Johnny
Johnny, Johnny
Take a look at that
Regarde ça
Money, money
Argent, argent
You're the number one
Tu es le numéro un
Rock 'n' roll man
Rock 'n' roll man
Rock 'n' roll man
Rock 'n' roll man
Tonight
Ce soir
I fly a kite on the moon
Je fais voler un cerf-volant sur la lune
And when the wind lies right
Et quand le vent est bien placé
Maybe I'll write a tune
Peut-être que j'écrirai une mélodie
A rock 'n' roll tune
Une mélodie rock 'n' roll
Crazy, crazy
Folle, folle
You are driving me
Tu me rends
Crazy, crazy
Folle, folle
I am only a rock 'n' roll fan
Je ne suis qu'une fan de rock 'n' roll
Rock 'n' roll fan
Fan de rock 'n' roll
Johnny, Johnny
Johnny, Johnny
Take a look at that
Regarde ça
Money, money
Argent, argent
You're the number one
Tu es le numéro un
Rock 'n' roll man
Rock 'n' roll man
Rock 'n' roll man.
Rock 'n' roll man.





Авторы: J. Frankfurter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.