Текст и перевод песни Arabesque - You Better Get a Move On

You better get a move on

Тебе лучше двигаться дальше

Forget me when you are gone

Забудь меня, когда уйдешь

You better get a move on

Тебе лучше двигаться дальше

You've been here much too long

Ты был здесь слишком долго

I was feeling so lonely

Мне было так одинока

I simply needed someon to lean on

Мне просто нужно было на кого-нибудь опереться

I feel in love with a phoney

Я влюбилась в фальшивку

The only man I shouldn't be keen on

Единственный мужчина, которым не стоило увлекаться

Go now

Сейчас уходи

I tell you once more

Я скажу еще раз

Go now

Сейчас уходи

I show you the door

Я покажу тебе на дверь

You better get a move on

Тебе лучше двигаться дальше

Forget me when you are gone

Забудь меня, когда уйдешь

You better get a move on

Тебе лучше двигаться дальше

You've been here much too long

Ты был здесь слишком долго

I have been loving you

Я любила тебя

Oh yes, I know it's true

О да, я знаю, что это правда

But you must go, please do

Но ты должен уйти, пожалуйста

Love is blind as a beetle

Любовь слепа, как жук

I didn't know you were such a teaser

Я не знала, что ты такая проблема

Now I see like an eagle

Теперь я вижу, как орел

And what I see is very displeasing

И то, что я вижу, очень неприятно

Go now

Сейчас уходи

I tell you once more

Я скажу еще раз

Go now

Сейчас уходи

I show you the door

Я покажу тебе на дверь

You better get a move on

Тебе лучше двигаться дальше

Forget me when you are gone

Забудь меня, когда уйдешь

You better get a move on

Тебе лучше двигаться дальше

You've been here much too long

Ты был здесь слишком долго

I have been loving you

Я любила тебя

Oh yes, I know it's true

О да, я знаю, что это правда

But you must go, please do

Но ты должен уйти, пожалуйста

You better get a move on

Тебе лучше двигаться дальше

Forget me when you are gone

Забудь меня, когда уйдешь

You better get a move on

Тебе лучше двигаться дальше

You've been here much too long

Ты был здесь слишком долго

You better get a move on

Тебе лучше двигаться дальше

Forget me when you are gone

Забудь меня, когда уйдешь

You better get a move on

Тебе лучше двигаться дальше

You've been here much too long

Ты был здесь слишком долго

Оцените перевод

Авторы: jean frankfurter & john moering

Альбом

The Best of Arabesque, Vol. 2

дата релиза

16-08-2004

1 Sunset in New York
2 Ladies First
3 Tropical Summer Night
4 Stop Crying for the Moon
5 You Better Get a Move On
6 Time to Say Good Bye
7 Midnight Dancer
8 Catch Me Tiger
9 Dance, Dance, Dance
10 Hi, Hi Highway
11 Bye Bye My Love
12 Prison of Love
13 Like a Shot In the Dark
14 Young Fingers Get Burnt
15 Discover Me
16 Keep the Wolf from the Door
17 Moorea
18 The Hero of My Life
19 Hey What a Magic Night
20 Rainy Love Affair
21 The Doctor Likes Music
22 Heart On Fire
23 Loser Pays the Piper
24 For Your Smile
25 A New Sensation
26 Make Love Whenever You Can
27 Look Alive
28 The Rebels of the Bounty
29 Run the Show
30 The Only Night Was a Lonely Night
31 Indio Boy
32 Sunrise In Your Eyes
33 I Stand By You
34 Let's Make a Night Out of It
35 Nights In the Harbour
36 Dreaming
37 Love Is Like a Synphony

Еще альбомы