Текст и перевод песни Arabesque - Zanzibar

Zanzibar

If you need a little rest

Si tu as besoin d'un peu de repos

I advise you for the best

Je te conseille pour le meilleur

Take a plane and be my guest

Prends un avion et sois mon invité

Zanzibar (Zanzibar)

Is not far

N'est pas loin

We will be alone

Nous serons seuls

There will be no telephone

Il n'y aura pas de téléphone

I will make you feel at home

Je te ferai sentir comme chez toi

Zanzibar (Zanzibar)

Is not far

N'est pas loin

Hey come to Zanzibar

Hé viens à Zanzibar

Lovely Zanzibar

Belle Zanzibar

If you know you will find

Si tu sais tu trouveras

What you have in your mind

Ce que tu as en tête

On Zanzibar

À Zanzibar

Tell on-one where you are

Ne dis à personne où tu es

And it's not too far

Et ce n'est pas trop loin

I'll be waiting for you on Zanzibar

Je t'attendrai à Zanzibar

On my island in the sun

Sur mon île au soleil

People walk they do not run

Les gens marchent, ils ne courent pas

But they have a lot of fun

Mais ils s'amusent beaucoup

Zanzibar (Zanzibar)

Is not far

N'est pas loin

Baby you will stay

Bébé, tu resteras

Or come back some other day

Ou tu reviendras un autre jour

You will love it anyway

Tu l'aimeras de toute façon

Zanzibar (Zanzibar)

Is not far

N'est pas loin

Hey come to Zanzibar

Hé viens à Zanzibar

Lovely Zanzibar

Belle Zanzibar

If you know you will find

Si tu sais tu trouveras

What you have in your mind

Ce que tu as en tête

On Zanzibar

À Zanzibar

Tell on-one where you are

Ne dis à personne où tu es

And it's not too far

Et ce n'est pas trop loin

I'll be waiting for you on Zanzibar

Je t'attendrai à Zanzibar

Zanzibar (Zanzibar, Zanzibar)

Hey come to Zanzibar

Hé viens à Zanzibar

Lovely Zanzibar

Belle Zanzibar

If you know you will find

Si tu sais tu trouveras

What you have in your mind

Ce que tu as en tête

On Zanzibar

À Zanzibar

Tell on-one where you are

Ne dis à personne où tu es

And it's not too far

Et ce n'est pas trop loin

I'll be waiting for you on Zanzibar

Je t'attendrai à Zanzibar

Hey come to Zanzibar

Hé viens à Zanzibar

Lovely Zanzibar

Belle Zanzibar

If you know you will find

Si tu sais tu trouveras

What you have in your mind

Ce que tu as en tête

On Zanzibar

À Zanzibar

Tell on-one where you are

Ne dis à personne où tu es

And it's not too far

Et ce n'est pas trop loin

I'll be waiting for you on Zanzibar

Je t'attendrai à Zanzibar

Оцените перевод

Альбом

The Best of Vol. I

дата релиза

15-09-2003

1 Friday Night
2 High Life
3 It's so Hard to Leave You
4 Hello, Mr. Monkey
5 Plastic Heart
6 In the Heat of a Disco-Night
7 Fly High, Little Butterfly
8 Take Me Don't Break Me
9 Hey, Catch On
10 Marigot Bay
11 Once In a Blue Moon
12 Roller Star
13 Don't Kiss a Crocodile
14 Hell Driver
15 Peppermint Jack
16 City Cats
17 Rock Me After Midnight
18 Billy's Barbeque
19 Zanzibar
20 Why No Reply
21 Hit the Jackpot
22 Caballero
23 In for a Penny, In for a Pound
24 Buggy Boy
25 Parties In a Penthouse
26 Jingle Jungle Joe
27 Dancing N the Fire of Love

Еще альбомы