Текст и перевод песни Arabesque - ルシファーズ・ラヴァー

ルシファーズ・ラヴァー

It was long, too long ago
Since love had touched my heart
And then there was this man
This nice and gentle man
In his eyes was paradise
I fell right from the start
So was all aflame
Before I knew his name

I was Lucifer's lover
I believe he came from heaven
Now I know forever why love is blind
I was Lucifer's lover
I am not ashamed I loved him
He will be forever on my mind
On my mind, on my mind
Now I know why love is blind
On my mind, on my mind
Now I know why love is blind

Yesterday he went away
He gave me one more kiss
He said: "I have to go
Where to I guess you know"
Then I cried, I even tried
To come along with him
He said: "That's not a place
For you, my angel face"

I was Lucifer's lover
I believe he came from heaven
Now I know forever why love is blind
I was Lucifer's lover
I am not ashamed I loved him
He will be forever on my mind
On my mind, on my mind
Now I know why love is blind
On my mind, on my mind
Now I know why love is blind

Возлюбленная Люцифера

Это было давно, так давно,
С тех пор, как любовь коснулась моего сердца.
И вот появился этот мужчина,
Этот милый и нежный мужчина.
В его глазах был рай,
Я влюбилась с первого взгляда.
Я вся пылала,
Еще не зная его имени.

Я была возлюбленной Люцифера,
Я верю, он пришел с небес.
Теперь я знаю навсегда, почему любовь слепа.
Я была возлюбленной Люцифера,
Мне не стыдно, что я любила его.
Он навсегда останется в моей памяти.
В моей памяти, в моей памяти,
Теперь я знаю, почему любовь слепа.
В моей памяти, в моей памяти,
Теперь я знаю, почему любовь слепа.

Вчера он ушел,
Он подарил мне еще один поцелуй.
Он сказал: "Я должен идти,
Куда, думаю, ты знаешь".
Тогда я плакала, я даже пыталась
Пойти вместе с ним.
Он сказал: "Это не место
Для тебя, мое ангельское личико".

Я была возлюбленной Люцифера,
Я верю, он пришел с небес.
Теперь я знаю навсегда, почему любовь слепа.
Я была возлюбленной Люцифера,
Мне не стыдно, что я любила его.
Он навсегда останется в моей памяти.
В моей памяти, в моей памяти,
Теперь я знаю, почему любовь слепа.
В моей памяти, в моей памяти,
Теперь я знаю, почему любовь слепа.