Текст и перевод песни Aracely Arambula feat. Palomo - Te Quiero Más Que Ayer

Te Quiero Más Que Ayer

Hoy vuelvo a sentir tus ojos sober mi pasado
Y es como una nube repentina pero eterna
Eres un inferino donde corre brisa fresca
Y esa tentacion que dice que aún te amo
Yo nunca he podido controlar mis sentimentos
Yo soy el licor que se escapo de una botella
Distrace de tanto, uno más de mis silencios
Para decirte

Que se me ahoga la vida
Si tu tienes otro amor
Y no vas a volver

Aún tengo tu nombre sembrado en mi piel
Entonces si puedes volver junto a mi

Y yo quisera abrasar me de ti
Y llegar al cielo con esa pasión
Yo pense que habias olvidado el ayer
Yo tambien pensaba pero ya me ves

Te quiero igual o más que ayer
Yo tambien te quiero más que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo tambien te quiero más que ayer

Y yo quisera abrasar me de ti
Y llegar al cielo con esa pasión
Yo pense que habias olvidado el ayer
Yo tambien pensaba pero ya me ves, ya me ves

Eres simplemente el arbol dentro de mi vida
Eres la esperanza que le queda a mi esperanza
Cuánto diera por haserte mía, vida mía
Y que esta tristeza se combierta en alegría

Es tan evidente que te sigo amando tanto
Que me falta poco por entergarme a tus labios
Que tiemblan mis manos cada vez que estas mas cerca
Y que te extraño

Y que me ahoga la vida tambien
Si descubro que amas a otra mujer
Como crees que voy a besar otra piel
Entonces abrasame y ven junto a mi

Yo nunca pude olvidarme de ti
Puedes perdonarme si algun día te falte
Estás perdonado por mi corazón
Entonces acompañame en mi canción

Te quiero igual o más que ayer
Yo tambien te quiero más que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo tambien te quiero más que ayer

Te quiero igual o más que ayer
Yo tambien te quiero más que ayer
Te quiero igual o más que ayer
Yo tambien te quiero más que ayer

Люблю тебя сильнее, чем вчера

Сегодня снова ощущаю твой взгляд, как призрак прошлого
Это как внезапное облако, но вечное
Ты - ад, где дует свежий бриз
И это искушение говорит мне, что я все еще тебя люблю
Я никогда не умела контролировать свои чувства
Я - вино, вылившееся из бутылки
Всегда отвлекаюсь, чтобы сказать
Тебе

Как же жажду жизни
Если тебя тянет к другой любви
И ты не собираешься возвращаться

Твое имя еще выгравировано на моей коже
Сможешь ли ты вернуться ко мне?

Я хочу обжечься о тебя
И подняться на небеса с этой страстью
Я думала, что ты забыл прошлое
Я тоже так думала, но теперь ты видишь

Я люблю тебя так же, как и вчера
Я тоже тебя люблю сильнее, чем вчера
Я люблю тебя так же, как и вчера
Я тоже тебя люблю сильнее, чем вчера

Я хочу обжечься о тебя
И подняться на небеса с этой страстью
Я думала, что ты забыл прошлое
Я тоже так думала, но теперь ты видишь

Ты просто дерево в моей жизни
Ты - надежда, оставшаяся от моей надежды
Сколько бы я ни отдала, чтобы быть твоей, моя жизнь
И чтобы эта печаль превратилась в радость

Так очевидно, что я тебя все еще так сильно люблю
Что мне осталось только отдаться твоим губам
Что мои руки дрожат каждый раз, когда ты рядом
И что я по тебе скучаю

И что жизнь топит меня тоже
Если я узнаю, что ты любишь другую женщину
Как ты думаешь, я вообще смогу поцеловать другую кожу?
Так обними меня и иди ко мне

Я никогда не могла тебя забыть
Ты ведь простишь меня, если когда-нибудь я огорчу тебя?
Ты прощен моим сердцем
Ну и пой со мной?

Я люблю тебя так же, как и вчера
Я тоже тебя люблю сильнее, чем вчера
Я люблю тебя так же, как и вчера
Я тоже тебя люблю сильнее, чем вчера

Я люблю тебя так же, как и вчера
Я тоже тебя люблю сильнее, чем вчера
Я люблю тебя так же, как и вчера
Я тоже тебя люблю сильнее, чем вчера