Aracely Arambula - A Escondidas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aracely Arambula - A Escondidas




A Escondidas
À Cacher
Tengo un amor que me ha dejado en el pecho una herida
J'ai un amour qui m'a laissé une blessure au cœur
Me trae tan toca que no se ya de mi vida
Il me fait tellement souffrir que je ne sais plus qui je suis
Estoy muriendo ante esta situacion
Je meurs dans cette situation
Porque te ame como nunca habia amado en la vida
Parce que je t'ai aimé comme jamais je n'ai aimé dans ma vie
Y estoy segura que te pierdo dia con dia
Et je suis sûre que je te perds jour après jour
Porque no puedo continuar con este amor
Parce que je ne peux pas continuer avec cet amour
A escondidas, no quiero verte nunca mas a escondidas
À cacher, je ne veux plus jamais te voir à cacher
Quiero tenerte aqui a mi lado noche y dia
Je veux t'avoir ici à mes côtés nuit et jour
Gritarle al mundo nuestra felicidad
Criar au monde notre bonheur
A escondidas, nos entregamos, pero siempre a escondidas
À cacher, nous nous abandonnons, mais toujours à cacher
Pues yo se de alguien que te espera en tu guarida
Car je sais que quelqu'un t'attend dans ta tanière
Y tienes miedo de que sepa tu traicion
Et tu as peur qu'elle sache ta trahison
Mejor no vuelvas a cruzarte nunca mas en mi camino
Il vaut mieux que tu ne te croises plus jamais sur mon chemin
No puedo ya luchar jamas contra el destino
Je ne peux plus jamais lutter contre le destin
Aunque no verte me desgarre el corazon
Même si ne pas te voir me déchire le cœur
A escondidas, no quiero verte nunca mas a escondidas
À cacher, je ne veux plus jamais te voir à cacher
Quiero tenerte aqui a mi lado noche y dia
Je veux t'avoir ici à mes côtés nuit et jour
Gritarle al mundo nuestra felicidad
Criar au monde notre bonheur
A escondidas, nos entregamos, pero siempre a escondidas
À cacher, nous nous abandonnons, mais toujours à cacher
Pues yo se de alguien que te espera en tu guarida
Car je sais que quelqu'un t'attend dans ta tanière
Y tienes miedo de que sepa tu traicion, tu traicion
Et tu as peur qu'elle sache ta trahison, ta trahison





Авторы: Leonardo Arambula Jaquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.