Aunque No Tengas Corazón - Aracely Arambula перевод на немецкий

Aunque No Tengas Corazón

Quedate con tu razón
Yo me voy con mi dolor
Esta noche se acabo
No quiero más
Quedate con tus desplantes
Cuanto exceso de arrogancia
La suerte tarde que temprano da la espalda
Y aunque no tengas corazón
Algo de ti se morirá
Y lloraras al darte cuenta
Que buen amor no se inventa
Y lloraras al recordar
Que tu cerraste la puerta
Y sentiras en carne viva
Lo que te duele una herida
Y pensaras en el dolor
Que tu partida me dejó
Y aunque no tengas corazón
Algún recuerdo extrañaras
Si
Quedate con tus desplantes
En tu mar de vanidades
El día en que te encuentres solo
No habrá nadie
Y aunque no tengas corazón
Algo ti se morira
Y lloraras al darte cuenta
Que un buen amor no se inventa
Y lloraras al recordar
Que tu cerraste la puerta
Y sentiras en carne viva
Lo que te duele una herida
Y pensaras en el dolor
Que tu partida me dejó
Y aunque no tengas corazón
Algún recuerdo extrañaras
Aunque no tengas corazón

Auch wenn du kein Herz hättest

Behalte deine Vernunft
Ich gehe mit meinem Schmerz
Diese Nacht ist vorbei
Ich will nicht mehr
Behalte deine Ablehnung
Was für ein Übermaß an Arroganz
Das Glück wendet sich irgendwann ab
Und auch wenn du kein Herz hast
Etwas von dir wird sterben
Und du wirst weinen, wenn du erkennst
Dass wahre Liebe nicht erdichtet wird
Und du wirst weinen, wenn du dich erinnerst
Dass du die Tür geschlossen hast
Und du wirst schmerzlich spüren
Wie sehr eine Wunde schmerzt
Und du wirst an den Schmerz denken
Den dein Fortgang mir hinterlassen hat
Und auch wenn du kein Herz hast
Wirst du eine Erinnerung vermissen
Ja
Behalte deine Ablehnung
In deinem Meer der Eitelkeiten
Wenn du dich allein findest eines Tages
Wird niemand da sein
Und auch wenn du kein Herz hast
Etwas von dir wird sterben
Und du wirst weinen, wenn du erkennst
Dass wahre Liebe nicht erdichtet wird
Und du wirst weinen, wenn du dich erinnerst
Dass du die Tür geschlossen hast
Und du wirst schmerzlich spüren
Wie sehr eine Wunde schmerzt
Und du wirst an den Schmerz denken
Den dein Fortgang mir hinterlassen hat
Und auch wenn du kein Herz hast
Wirst du eine Erinnerung vermissen
Auch wenn du kein Herz hast