Текст и перевод песни Aracely Arambula - Aunque No Tengas Corazón

Aunque No Tengas Corazón

Quedate con tu razón
Yo me voy con mi dolor
Esta noche se acabo
No quiero más
Quedate con tus desplantes
Cuanto exceso de arrogancia
La suerte tarde que temprano da la espalda
Y aunque no tengas corazón
Algo de ti se morirá
Y lloraras al darte cuenta
Que buen amor no se inventa
Y lloraras al recordar
Que tu cerraste la puerta
Y sentiras en carne viva
Lo que te duele una herida
Y pensaras en el dolor
Que tu partida me dejó
Y aunque no tengas corazón
Algún recuerdo extrañaras
Si
Quedate con tus desplantes
En tu mar de vanidades
El día en que te encuentres solo
No habrá nadie
Y aunque no tengas corazón
Algo ti se morira
Y lloraras al darte cuenta
Que un buen amor no se inventa
Y lloraras al recordar
Que tu cerraste la puerta
Y sentiras en carne viva
Lo que te duele una herida
Y pensaras en el dolor
Que tu partida me dejó
Y aunque no tengas corazón
Algún recuerdo extrañaras
Aunque no tengas corazón

Même si tu n'as pas de cœur

Reste avec ta raison
Je pars avec ma douleur
Ce soir est fini
Je n'en veux plus
Reste avec tes airs
Tant d'arrogance
Le destin finit par tourner le dos
Et même si tu n'as pas de cœur
Une partie de toi mourra
Et tu pleureras en réalisant
Qu'un bon amour ne s'invente pas
Et tu pleureras en te souvenant
Que tu as fermé la porte
Et tu sentiras dans ta chair
Ce que te fait une blessure
Et tu penseras à la douleur
Que ton départ m'a laissé
Et même si tu n'as pas de cœur
Tu regretteras un souvenir
Si
Reste avec tes airs
Dans ta mer de vanités
Le jour où tu te retrouveras seul
Il n'y aura personne
Et même si tu n'as pas de cœur
Une partie de toi mourra
Et tu pleureras en réalisant
Qu'un bon amour ne s'invente pas
Et tu pleureras en te souvenant
Que tu as fermé la porte
Et tu sentiras dans ta chair
Ce que te fait une blessure
Et tu penseras à la douleur
Que ton départ m'a laissé
Et même si tu n'as pas de cœur
Tu regretteras un souvenir
Même si tu n'as pas de cœur