Текст и перевод песни Aracely Arambula - Maldito Mentiroso

Maldito Mentiroso

Ay Maldito mentiroso
Te equivocas
Si te piensas
Que te voy a aguantar
A nadie le perdonó
Una infidelidad
No me llores
No me implores
No te voy a escuchar
Vete con la otra
Tu boca mentirosa
No me vuelve a besar
Tu corazón de miel
No es más que una carnada
De tu alma infiel
Maldito mentiroso
Si vuelves a buscarme
No respondo
Tu corazón de miel
Lo puedo hacer pedazos
De una forma cruel
Pasaste a los recuerdos
Si alguna vez te amé
Ya ni me acuerdo
Y no
No me llores
No me implores
Que no te voy a escuchar
Vete con la otra
Tu boca mentirosa
No me vuelve a besar
Tu corazón de miel
No es más que una carnada
De tu alma infiel
Maldito mentiroso
Si vuelves a buscarme
No respondo
Tu corazón de miel
Lo puedo hacer pedazos
De una forma cruel
Pasaste a los recuerdos
Si alguna vez te amé
Hoy ni me acuerdo
Tu corazón de miel
Lo puedo hacer pedazos
De una forma cruel
Pasaste a los recuerdos
Si alguna vez te amé
Hoy ni me acuerdo
Y no
No

Maudit menteur

Oh, maudit menteur
Tu te trompes
Si tu penses
Que je vais te supporter
Personne ne pardonne
Une infidélité
Ne pleure pas pour moi
Ne me supplie pas
Je ne vais pas t'écouter
Va-t'en avec l'autre
Ta bouche menteuse
Ne m'embrassera plus
Ton cœur de miel
N'est qu'un appât
De ton âme infidèle
Maudit menteur
Si tu reviens me chercher
Je ne répondrai pas
Ton cœur de miel
Je peux le briser en morceaux
D'une manière cruelle
Tu es devenu un souvenir
Si je t'ai jamais aimé
Je ne me souviens plus
Et non
Ne pleure pas pour moi
Ne me supplie pas
Je ne vais pas t'écouter
Va-t'en avec l'autre
Ta bouche menteuse
Ne m'embrassera plus
Ton cœur de miel
N'est qu'un appât
De ton âme infidèle
Maudit menteur
Si tu reviens me chercher
Je ne répondrai pas
Ton cœur de miel
Je peux le briser en morceaux
D'une manière cruelle
Tu es devenu un souvenir
Si je t'ai jamais aimé
Aujourd'hui, je ne me souviens plus
Ton cœur de miel
Je peux le briser en morceaux
D'une manière cruelle
Tu es devenu un souvenir
Si je t'ai jamais aimé
Aujourd'hui, je ne me souviens plus
Et non
Non