Текст и перевод песни Aracely Arambula - Me Duele Tu Nombre

Me Duele Tu Nombre

Me duele tu nombre
Y cada vez que me duele lo grito
Y ya no se a donde
Debo esconderme para no sentirlo

Son terribles las madrugadas
Las que pase sin vos
Y tu foto aqui en mi almohada
Duele

Una luz en mi ventana
Dice que amanecio
Pero sigues tan presente
Siempre
Y no digas que se te hizo tarde
Que te tienes que marchar
Por favor vete y cierra la puerta
Antes que me veas llorar

Me duele tu nombre
Y cada vez que me duele lo grito
Y ya no se a donde
Debo esconderme para no sentirlo

Me duele y me quema
Cuando en la radio suena nuestro tema
Que me dedicaste
Aquella noche tu cuando me amaste

Una luz en mi ventana
Dice que amanecio
Pero sigues tan presente
Siempre
Y no digas que se te hizo tarde
Que te tienes que marchar
Por favor vete y cierra la puerta
Antes que me veas llorar

Me duele tu nombre
Y cada vez que me duele lo grito
Y ya no se a donde
Debo esconderme para no sentirlo

Me duele y me quema
Cuando en la radio suena nuestro tema
Que me dedicaste
Aquella noche tu cuando me amaste

Me duele tu nombre
Y cada vez que me duele lo grito
Y ya no se a donde
Debo esconderme para no sentirlo

Me duele y me quema
Cuando en la radio suena nuestro tema
Que me dedicaste
Aquella noche tu cuando me amaste

My Name Hurts Me

My name hurts me
And every time it hurts, I scream it out
And I don't know where to
I should hide so I don't feel it

The early mornings are terrible
The ones I used to spend without you
And your picture here on my pillow
It hurts

A light in my window
Tells me that it's morning
But you're still so present
Always
And don't say that it's late
That you have to go
Please leave and close the door
Before you see me cry

My name hurts me
And every time it hurts, I scream it out
And I don't know where to
I should hide so I don't feel it

It hurts and burns me
When our song plays on the radio
That you dedicated to me
That night, when you loved me

A light in my window
Tells me that it's morning
But you're still so present
Always
And don't say that it's late
That you have to go
Please leave and close the door
Before you see me cry

My name hurts me
And every time it hurts, I scream it out
And I don't know where to
I should hide so I don't feel it

It hurts and burns me
When our song plays on the radio
That you dedicated to me
That night, when you loved me

My name hurts me
And every time it hurts, I scream it out
And I don't know where to
I should hide so I don't feel it

It hurts and burns me
When our song plays on the radio
That you dedicated to me
That night, when you loved me