Текст и перевод песни Aracely Arambula - Ojala

Ojala

¡Ojalá! No te vayas jamás de mi vida
En mi tienes, tu amante, tu amiga
De mí tienes mi amor
Sanaré tu dolor

Ay... Chiquito!
Te doy mi vida y todo lo que soy a ti
Tú que me haces cada dia sonreír
Tú que me das todo tu amor
Tú que entiendes mi dolor
Y eres el sol que baña todo mi existir
Te doy mis manos para que puedas llorar
Te doy mi cuerpo para que puedas amar
Una razón para vivir
Un sueño para despertar
Cuando tú estás aquí a mi lado
Que más da...

Y ¡Ojalá! No te vayas jamás de mi vida
En mi tienes, tu amante, tu amiga
De mí tienes mi amor
Sanaré tu dolor
¡Ojalá! Que comprendas lo mucho que te amo
Que hace tiempo es tu nombre que llamo
No te vayas de mí, no me dejes así
No, no, no
Te doy mis manos para que puedas llorar
Te doy mi cuerpo para que puedas amar
Una razón para vivir
Un sueño para despertar
Cuando tu estas aquí a mi lado que más da...
Y ¡Ojalá! No te vayas jamás de mi vida
En mi tienes, tu amante, tu amiga
De mí tienes mi amor
Sanaré tu dolor
¡Ojalá! Que comprendas lo mucho que te amo
Que hace tiempo es tu nombre al que llamo
No te vayas de mí, no me dejes así
¡Ojalá! Que comprendas lo mucho que te amo
Que hace tiempo es tu nombre al que llamo
No te vayas de mí, no me dejes así
No, no, no

J'espère

J'espère ! Ne pars jamais de ma vie
Tu as en moi, ton amante, ton amie
Tu as mon amour
Je guérirai ta douleur

Oh... Mon petit !
Je te donne ma vie et tout ce que je suis
Toi qui me fais sourire chaque jour
Toi qui me donnes tout ton amour
Toi qui comprends ma douleur
Et tu es le soleil qui baigne tout mon être
Je te donne mes mains pour que tu puisses pleurer
Je te donne mon corps pour que tu puisses aimer
Une raison de vivre
Un rêve pour se réveiller
Quand tu es là à mes côtés
Qu'est-ce que ça compte...

Et j'espère ! Ne pars jamais de ma vie
Tu as en moi, ton amante, ton amie
Tu as mon amour
Je guérirai ta douleur
J'espère ! Que tu comprennes à quel point je t'aime
Que c'est ton nom que j'appelle depuis longtemps
Ne pars pas de moi, ne me laisse pas comme ça
Non, non, non
Je te donne mes mains pour que tu puisses pleurer
Je te donne mon corps pour que tu puisses aimer
Une raison de vivre
Un rêve pour se réveiller
Quand tu es là à mes côtés qu'est-ce que ça compte...
Et j'espère ! Ne pars jamais de ma vie
Tu as en moi, ton amante, ton amie
Tu as mon amour
Je guérirai ta douleur
J'espère ! Que tu comprennes à quel point je t'aime
Que c'est ton nom que j'appelle depuis longtemps
Ne pars pas de moi, ne me laisse pas comme ça
J'espère ! Que tu comprennes à quel point je t'aime
Que c'est ton nom que j'appelle depuis longtemps
Ne pars pas de moi, ne me laisse pas comme ça
Non, non, non