Todo - Aracely Arambula перевод на немецкий

Todo

Kiero todo Kiero todo...

Aveces hielo aveces fuego
No se ke voy hacer yo
Estoy atada a los impuso de tu corazòn
Aveces creo ke me estoy enamorando
Pero me da miedo. no se si estas mintiendo

Aveces serca aveces lejos
No se ke nos paso
Tu coketeas y te escondes
Sin dar explicacion
Aveces creo ke me estas enamorando
Y luego ke te pierdo
No se si estas fingiendo...
Todo te cogo de tu vida de tus ojos
De tu boca de tu cuerpo
De tu alma de tus sueños
Todo te entrego por alguno de tus besos
De sentir como tu aliento
V kemandome por dentro
Kiero todo todo todoooo
Kiero todooo de tii de tiiiii

Y akellos besos ke me diste
Nos los puedo olvidar y aveces siento
Ke me tocas aunke ya aki no estas
Aveces siento ke yo solo vivo un sueño
Pero no me despierto porke si estoy sin ti
Me desespero

Todo te cogo de tu vida de tus ojos
De tu boca de tu cuerpo
De tu alma de tus sueños
Todo te entrego por alguno de tus besos
De sentir como tu aliento
V kemandome por dentro
Kiero todo todo todooo
Kiero todo de tii de tiiiii
De tu vida kiero todo
De tu cuerpo kiero todo
De tu boca kiero todo
Todo kiero todo de tu vida
De tus ojos de tu boca de tu cuerpo
De tu alma de tus sueños
Todo te entrego por algunos de tus besos
Por sentir como tu aliento
Va kemandome por dentro
Kiero todo todo todooo
Kiero todo kiero todo de tiii

Alles

Ich will alles, ich will alles...

Manchmal Eis, manchmal Feuer
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich bin gefesselt an die Impulse deines Herzens
Manchmal glaube ich, dass ich mich verliebe
Aber ich habe Angst, ich weiß nicht, ob du lügst

Manchmal nah, manchmal fern
Ich weiß nicht, was mit uns passiert ist
Du flirtest und versteckst dich
Ohne Erklärung
Manchmal glaube ich, dass du mich verliebst
Und dann verliere ich dich
Ich weiß nicht, ob du es nur vortäuschst...
Alles nehme ich von deinem Leben, von deinen Augen
Von deinem Mund, von deinem Körper
Von deiner Seele, von deinen Träumen
Alles gebe ich für einen deiner Küsse
Um zu spüren, wie dein Atem
Mich innerlich verbrennt
Ich will alles, alles, alleees
Ich will alles von diiiir, von diiiir

Und jene Küsse, die du mir gabst
Ich kann sie nicht vergessen und manchmal fühle ich
Dass du mich berührst, obwohl du nicht mehr hier bist
Manchmal fühle ich, dass ich nur einen Traum lebe
Aber ich wache nicht auf, denn wenn ich ohne dich bin
Verzweifle ich

Alles nehme ich von deinem Leben, von deinen Augen
Von deinem Mund, von deinem Körper
Von deiner Seele, von deinen Träumen
Alles gebe ich für einen deiner Küsse
Um zu spüren, wie dein Atem
Mich innerlich verbrennt
Ich will alles, alles, alleees
Ich will alles von diiiir, von diiiir
Von deinem Leben will ich alles
Von deinem Körper will ich alles
Von deinem Mund will ich alles
Alles will ich, alles von deinem Leben
Von deinen Augen, von deinem Mund, von deinem Körper
Von deiner Seele, von deinen Träumen
Alles gebe ich für einige deiner Küsse
Um zu spüren, wie dein Atem
Mich innerlich verbrennt
Ich will alles, alles, alleees
Ich will alles, ich will alles von diiiir