Текст и перевод песни Arafat - Još
Cimam
se
po
Gagija
mada
imam
još
Je
te
cherche
partout,
même
si
j'ai
encore
Nikad
nećeš
znati
kad
će
ti
trebati
još
Tu
ne
sauras
jamais
quand
tu
auras
besoin
de
plus
Ona
davno
nije
beba
ali
bi
da
sisa
još
Elle
n'est
plus
un
bébé,
mais
elle
veut
encore
téter
Meni
sere
se
od
muzike,
tipa
"svi
na
pod"
Je
suis
écoeuré
par
la
musique,
genre
"tout
le
monde
au
sol"
Ona
'tela
bi
me
truje
svojim
univerzumom
Elle
veut
me
détruire
avec
son
univers
Alternativnom
muzikom
i
trulim
rečnikom
Musique
alternative
et
vocabulaire
pourri
Idi
maži
nekom
drugom
u
mom
kurcu
baš
je
bol
Va
baiser
quelqu'un
d'autre,
ma
bite
est
en
feu
Srpkinje
slušaju
Cecu,
a
nikako
sranje
to
Les
Serbes
écoutent
Ceca,
c'est
de
la
merde
Na
ulici
me
cima
pandur
vidim
'oće
bude
loš
Un
flic
m'arrête
dans
la
rue,
je
vois
qu'il
va
être
méchant
Iz
dupeta
mu
viri
prazi
luk,
a
iz
nozdrve
koks
Un
poireau
sort
de
son
cul
et
du
coke
de
ses
narines
S
nama
mislio
sam
nema
ništa,
sad
će
adios
Je
pensais
qu'il
n'y
avait
rien
avec
nous,
maintenant
c'est
adios
Svinja
u
fazonu
grokće
gudru
bi
da
traži
još
Le
cochon
grogne
et
veut
encore
de
la
boue
Kaže
da
se
umorila,
a
ipak
traži
još
Elle
dit
qu'elle
est
fatiguée,
mais
elle
veut
encore
Sva
znojava,
od
bombonica,
a
ipak
traži
još
Toute
en
sueur,
des
bonbons
pleins
la
bouche,
mais
elle
veut
encore
Na
žurci
krenula,
sve
spopada,
tražila
je
još
Elle
est
partie
en
soirée,
elle
drague
tout
le
monde,
elle
voulait
encore
Vikala
je
još
još,
vikala
je
još
još
Elle
criait
encore
encore,
elle
criait
encore
encore
Slatke
bone
hoće
još,
gorke
vode
hoće
još
Dolazim
za
5 minuta,
ne
čipla
ne
budi
dete
Elle
veut
encore
des
bonbons,
elle
veut
encore
de
l'eau
amère
J'arrive
dans
5 minutes,
ne
te
fais
pas
de
soucis,
ne
fais
pas
la
gamine
Kažeš
treba
ti
ljubav,
okej
uzmi
mdmu
il'
ekser
Tu
dis
que
tu
as
besoin
d'amour,
ok,
prends
de
la
MDMA
ou
un
clou
Zbog
tebe
ja
sam
u
stanju,
možda
čsk
da
napravim
ekses
Pour
toi,
je
suis
capable
de
faire
un
excès
Pušiš
šta
ti
uvezem,
zovi
me
Mihalj
Kertes
Tu
fumes
ce
que
je
t'apporte,
appelle-moi
Miklós
Kertész
Zakuni
se
da
ga
voliš,
zakuni
mi
se
u
majku
Jure
que
tu
l'aimes,
jure-le
sur
ta
mère
Zakuni
mi
se
u
mikser,
zakuni
mi
se
u
vatru
Jure-le
sur
le
mixeur,
jure-le
sur
le
feu
Svi
tu
još
da
se
gase,
a
ja
bih
tebe
da
gazim
Tout
le
monde
est
là
pour
se
calmer,
et
moi
je
veux
te
marcher
dessus
Škripe
ti
zubi,
a
dupe
čista
desetka,
brazilka
Tes
dents
grincent,
et
ton
cul,
c'est
un
dix
parfait,
une
brésilienne
Kaže
da
se
umorila,
a
ipak
traži
još
Elle
dit
qu'elle
est
fatiguée,
mais
elle
veut
encore
Sva
znojava,
od
bombonica,
a
ipak
traži
još
Toute
en
sueur,
des
bonbons
pleins
la
bouche,
mais
elle
veut
encore
Na
žurci
krenula,
sve
spopada,
tražila
je
još
Elle
est
partie
en
soirée,
elle
drague
tout
le
monde,
elle
voulait
encore
Vikala
je
još
još,
vikala
je
još
još
Elle
criait
encore
encore,
elle
criait
encore
encore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bojan Vukmirović, Dragović Vojislav
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.