Arafat - Paciotti Snovi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arafat - Paciotti Snovi




Paciotti Snovi
Paciotti Dreams
Mi smo ta generacija u pocepanim Najkama sanjamo Paciotti
We are this generation in ripped Nikes, we dream of Paciotti
A mozak na sintetici pravi planove da radi vale po Evropi
And our brains on synthetics make plans to make waves throughout Europe
Napravićemo pare i jebaćemo mater svakome ko bude protiv
We'll make money and we'll f*ck the mother of anyone who stands in our way
U našim genima su borci ili ćeš da uzmeš svoje
In our genes are fighters, either you take what's yours
Ili da pogineš u borbi
Or you die in battle
Ženeva, Beč ili Kopenhagen
Geneva, Vienna or Copenhagen
Ovo ovde me zrači jer ljudi postali su kamikaze
This place suffocates me because people have become kamikazes
Ne može niko ništa da mi kaže
No one can tell me anything
Jer pre svega toga čuće samo "Daj mi pare"
Because before anything else they will only hear "Give me money"
Kombinacije nisu traje jer postoje ordinacije
Combinations don't last because there are ordinances
Za pacijente važne
For patients who are important
I kad bi im'o u šta bi uložio pare
And if I had it, I'd invest the money
U Srbiji osim u privatni Mardelj
In Serbia, besides the private Mardelj
Ja hoću bolivijsku nadmorsku visinu
I want Bolivian altitudes
Po koju nekretninu, šeme u Medeljinu
For some real estate, schemes in Medellin
Neki nemaju kad da jure kintu
Some don't have time to chase money
Čekaju kevin has, peglaju PES ili Fifu
Waiting for their winning hand, ironing their PES or FIFA
Učim školu, znači kad ne budem imao flop
I'm going to school, meaning when I don't fail
Imaću diplomu, više mi pomaže što jurim lovu
I'll have a diploma, it helps me more to chase money
U zemlji 'de se više nadaš
In a country where you hope more
Testamentu nego poslu
For a will than for a job
Mi smo ta generacija u pocepanim Najkama sanjamo Paciotti
We are this generation in ripped Nikes, we dream of Paciotti
A mozak na sintetici pravi planove da radi vale po Evropi
And our brains on synthetics make plans to make waves throughout Europe
Napravićemo pare i jebaćemo mater svakome ko bude protiv
We'll make money and we'll f*ck the mother of anyone who stands in our way
U našim genima su borci ili ćeš da uzmeš svoje
In our genes are fighters, either you take what's yours
Ili da pogineš u borbi
Or you die in battle
Niko mi ništa nije dao, pa nemam dar ni od Boga
No one gave me anything, so I have no gift from God
Imam veći strah od sebe nego od bilo koga
I fear myself more than anyone else
Kad si mali, praviš sranja, pošalju te u ćošak
When you're little, you do some sh*t, they send you to the corner
Kad odrasteš, tražiš pare, pošalju te na ćošak
When you grow up, you ask for money, they send you to the corner
Znaš da rešenje je soška
You know the solution is a gun
Ali je za sada dobra i puna stotka
But for now, even a hundred is good
U džepu stotka i bulja dobra
A hundred in my pocket and a good mood
"Jel ovo život", mora da može bolje od toga
"Is this life", there must be something better than this
U našim kućama fali mnogo toga
There's a lot missing in our homes
Za početak s idiličnog putovanja fotka
To start with a photo from an idyllic journey
Al' kupićemo sebi štošta
But we buy ourselves all sorts of things
Jer ovo što znamo jednom ima baš dosta da košta
Because this that we know once has enough to cost a lot
U crnom odelu pišam ti na crveni tepih
In a black suit, I'll write to you on a red carpet
Nekom je život karanje, nekom je život teping
To some life is fighting, to others life is whoring
Kunem se u sve ljudsko što imam u sebi
I swear on everything human that I have in me
Da izvrteću globus kao na špici za Dnevnik
That I'll turn the globe upside down like on a pin for Dnevnik
Mi smo ta generacija u pocepanim Najkama sanjamo Paciotti
We are this generation in ripped Nikes, we dream of Paciotti
A mozak na sintetici pravi planove da radi vale po Evropi
And our brains on synthetics make plans to make waves throughout Europe
Napravićemo pare i jebaćemo mater svakome ko bude protiv
We'll make money and we'll f*ck the mother of anyone who stands in our way
U našim genima su borci ili ćeš da uzmeš svoje
In our genes are fighters, either you take what's yours
Ili da pogineš u borbi
Or you die in battle





Авторы: Rr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.