Aragon - A New Hope - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aragon - A New Hope




A New Hope
Un nouvel espoir
I fucked up big time
J'ai vraiment merdé
Ain't no coincidence
Pas de coïncidence
Was at an incline
J'étais en ascension
Before the incident
Avant l'incident
Yes ma'am, I am the man
Oui madame, je suis l'homme
Who started to make plans
Qui a commencé à faire des plans
But all those damn messages
Mais tous ces foutus messages
I couldn't understand
Je ne pouvais pas comprendre
I done lost a lotta friends
J'ai perdu beaucoup d'amis
Since the music came out
Depuis que la musique est sortie
And the rumors came out
Et les rumeurs sont sorties
What I did and I didn't do
Ce que j'ai fait et ce que je n'ai pas fait
What'd I do to you
Qu'est-ce que je t'ai fait
You don't got a clue do you?
Tu n'en as aucune idée, n'est-ce pas ?
Sit me down
Assieds-toi
We can have a little interview
On peut faire une petite interview
But for now I'll be patient
Mais pour l'instant, je serai patient
Trying to find the right time
En essayant de trouver le bon moment
But you still keeping me waiting
Mais tu me fais toujours attendre
I just think you're amazing
Je pense que tu es incroyable
Sorry for complaining
Désolé de me plaindre
I just think you're amazing
Je pense que tu es incroyable
You're so goddamn amazing
Tu es tellement incroyable
I just think that you're...
Je pense que tu es...
Yeah I know, I know, I know, I know
Ouais, je sais, je sais, je sais, je sais
I got some feelings that I cannot show
J'ai des sentiments que je ne peux pas montrer
I know some things that you can not know
Je sais certaines choses que tu ne peux pas savoir
Yeah I know, I know, I know, I know
Ouais, je sais, je sais, je sais, je sais
I had a dream about you
J'ai fait un rêve sur toi
You mean everything
Tu es tout pour moi
You mean everything
Tu es tout pour moi
I had a dream about you
J'ai fait un rêve sur toi
You mean everything
Tu es tout pour moi
You mean everything
Tu es tout pour moi
This is a new hope
C'est un nouvel espoir
A way to restart
Un moyen de recommencer
No more fucking with my feelings
Plus de jeux avec mes sentiments
Or playing with my heart
Ou de jouer avec mon cœur
This the solution to everything
C'est la solution à tout
Never talk about a wedding ring
Ne parle jamais d'une alliance
This is a new hope
C'est un nouvel espoir
This is a new hope
C'est un nouvel espoir
This is a new hope
C'est un nouvel espoir
A way to restart
Un moyen de recommencer
No more fucking with my feelings
Plus de jeux avec mes sentiments
Or playing with my heart
Ou de jouer avec mon cœur
This the solution to everything
C'est la solution à tout
Never talk about a wedding ring
Ne parle jamais d'une alliance
This is a new hope
C'est un nouvel espoir
This is a new hope
C'est un nouvel espoir
I guess I'll never be perfect
Je suppose que je ne serai jamais parfait
Except for my mom and my dog
Sauf pour ma mère et mon chien
So if you ever be hurting
Donc, si jamais tu es blessée
I'm the one you can call
Je suis celui que tu peux appeler
I'm the one you can call
Je suis celui que tu peux appeler
I'm the one you can call
Je suis celui que tu peux appeler
This feels like a sky fall
C'est comme une chute du ciel
No more tears round my eye ball
Plus de larmes autour de mon globe oculaire
I know that it's my fault
Je sais que c'est ma faute
But that girl is to die for
Mais cette fille est à mourir
This feels like a sky fall
C'est comme une chute du ciel
No more tears round my eye ball
Plus de larmes autour de mon globe oculaire
I know that it's my fault
Je sais que c'est ma faute
But that girl is to die for
Mais cette fille est à mourir
I feel like I'm set free
Je me sens comme si j'étais libre
And I'm happy as can be
Et je suis heureux comme un fou
The higher I climb
Plus je grimpe haut
The farther I'll fall
Plus je tomberai loin
But I'm on a high bitch
Mais je suis sur un high, ma belle
So fuck it all
Alors, va te faire foutre
This must be a new hope
Cela doit être un nouvel espoir
A way to restart
Un moyen de recommencer
No more fucking with my feelings
Plus de jeux avec mes sentiments
Or playing with my heart
Ou de jouer avec mon cœur
This the solution to everything
C'est la solution à tout
Never talk bout a wedding ring
Ne parle jamais d'une alliance
This is a new hope
C'est un nouvel espoir
This is a new hope
C'est un nouvel espoir





Авторы: Alexander Burns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.