Parachute - Aragon перевод на немецкий

Parachute

If the prayers were as much as the swears
Where would we be?
If the prayers were as much as the swears
Where would we be?
If the prayers were as much as the swears
Where would we be?
If the prayers were as much as the swears
Where would we be?

God bless the rich, God bless the poor
God bless your bitch, God bless them all
God bless the lonely, God bless the homies
God bless the ones that don't hear the story

God bless the rich, God bless the poor
God bless your bitch, God bless them all
God bless the lonely, God bless the homies
God bless the ones that don't hear the story

God bless these days
That I be living
And God bless the ones that I keep forgetting
Every new day I wish to be forgiven
Cuz every new day I'm missing from religion

It's almost like I can see the Great Flood coming
Everybody getting worried but they tell us that it's nothing
But if they sinned on Him when Noah's Ark crashed
Then how long do we have?

God bless the rich, God bless the poor
God bless your bitch, God bless them all
God bless the lonely, God bless the homies
God bless the ones that don't hear the story

God bless the rich, God bless the poor
God bless your bitch, God bless them all
God bless the lonely, God bless the homies
God bless the ones that don't hear the story

God bless the lonely
God bless the lonely

Well your baby mama ate your dollars
Look at you now
Well that's gon happen when
You're relaxing too much, your head in the clouds
Too many beautiful women abusing my feelings
And keeping me down
I might go Joker on them folks
Now take a look at the clown

I take a deep breath
I fall in love with these visions that I can't see yet
I'm watching time ticking down, I feel like i'm Secrest
Push me close to the edge, fall in the deep end

I take a deep breath
I fall in love with these visions that I can't see yet
I'm watching time ticking down, I feel like i'm Secrest
Push me close to the edge, fall in the deep end

I don't need my parachute
What I need me is a pair of shoes
So when I'm jumping out the plane
And all my worries are behind me
I can still look fresh to death
Don't need nobody to remind me

You let me down
You let me down
Forgive you and forget you

You let me down
Falling down
I don't need my parachute

Fallschirm

Wenn die Gebete so zahlreich wären wie die Flüche
Wo wären wir dann?
Wenn die Gebete so zahlreich wären wie die Flüche
Wo wären wir dann?
Wenn die Gebete so zahlreich wären wie die Flüche
Wo wären wir dann?
Wenn die Gebete so zahlreich wären wie die Flüche
Wo wären wir dann?

Gott segne die Reichen, Gott segne die Armen
Gott segne deine Schlampe, Gott segne sie alle
Gott segne die Einsamen, Gott segne die Kumpels
Gott segne jene, die die Geschichte nicht hören

Gott segne die Reichen, Gott segne die Armen
Gott segne deine Schlampe, Gott segne sie alle
Gott segne die Einsamen, Gott segne die Kumpels
Gott segne jene, die die Geschichte nicht hören

Gott segne diese Tage
Die ich lebe
Und Gott segne jene, die ich immer wieder vergesse
Jeden neuen Tag wünsche ich, dass mir vergeben wird
Denn jeden neuen Tag fehle ich der Religion

Es ist fast so, als könnte ich die Sintflut kommen sehen
Alle machen sich Sorgen, aber sie sagen uns, es sei nichts
Aber wenn sie gegen Ihn sündigten, als Noahs Arche strandete
Wie lange haben wir dann noch?

Gott segne die Reichen, Gott segne die Armen
Gott segne deine Schlampe, Gott segne sie alle
Gott segne die Einsamen, Gott segne die Kumpels
Gott segne jene, die die Geschichte nicht hören

Gott segne die Reichen, Gott segne die Armen
Gott segne deine Schlampe, Gott segne sie alle
Gott segne die Einsamen, Gott segne die Kumpels
Gott segne jene, die die Geschichte nicht hören

Gott segne die Einsamen
Gott segne die Einsamen

Nun, deine Baby-Mama hat deine Dollars aufgefressen
Schau dich jetzt an
Nun, das passiert eben, wenn
Du dich zu sehr entspannst, den Kopf in den Wolken hast
Zu viele schöne Frauen missbrauchen meine Gefühle
Und halten mich nieder
Ich könnte bei diesen Leuten den Joker machen
Jetzt schau dir den Clown an

Ich atme tief ein
Ich verliebe mich in diese Visionen, die ich noch nicht sehen kann
Ich sehe die Zeit runterzählen, ich fühle mich wie Seacrest
Dräng mich nah an den Abgrund, falle ins tiefe Ende

Ich atme tief ein
Ich verliebe mich in diese Visionen, die ich noch nicht sehen kann
Ich sehe die Zeit runterzählen, ich fühle mich wie Seacrest
Dräng mich nah an den Abgrund, falle ins tiefe Ende

Ich brauche meinen Fallschirm nicht
Was ich brauche, ist ein Paar Schuhe
Damit, wenn ich aus dem Flugzeug springe
Und alle meine Sorgen hinter mir liegen
Ich immer noch todschick aussehen kann
Brauche niemanden, der mich daran erinnert

Du hast mich enttäuscht
Du hast mich enttäuscht
Verzeihe dir und vergesse dich

Du hast mich enttäuscht
Falle hinab
Ich brauche meinen Fallschirm nicht