Текст и перевод песни Aragon - Sunsets

Sunsets

This is the finale
Sun setting over Cali
I yell it from Wisconsin
I shout it through the valley

Our voice goes on forever
For centuries and eons
I promise you gonna remember us
No matter what planet we on

So thank you for everything you said to me
And thank you for every single memory
You'll never know exactly what it meant to me
I just do my best to make sure you remember me

How much would you pay for a pink sky?
And them dark blue clouds?
When the sun kiss the horizon
The only thing I keep my eyes on
Is you, Is you

Life is too short to be
Worrying about these things
Memories kick your ass
They burn harder than bee stings

There's always a tomorrow
So don't you ever feel upset
Look at the brighter side
Look at the sunsets

It was a dark night
But I found a new light
I found a new sky
In you
Always something brand new
And the letters that you wrote to me
Could never replace your memory

I wish I could find a way
Back in time to hear your voice again
If you'd let me in
But I can see the sunset from here
Won't you stay with me my dear

I just wanna hear you say
You live me in the light of day
(If you'd let me in)
But I can see the sun coming down
Won't you love me while it's still around

The sunrise, we wake up
We run shit, we sleep
The sun set, we wake up
We run shit, repeat

The sunrise, we wake up
We run shit, we sleep
The sun set, we wake up
We run shit, repeat

And it goes on and on
And on and on forever
Forever ever
Shoutout André

I still got lyrics hidden
Back in 2018
I still got verses and songs that you
Ain't ever seen
I promise my voice ain't never goin' die
It's evergreen
By 2030 they gon' know the name
I'm on the scene

But 2020 rough man
This shit ain't getting clearer
We outta analyze ourselves
When we look in the mirror

Should I keep cheffing up these beats
I'm cooking in the kitchen
Should I burn down the town
Just to get some recognition

A couple years ago
A youngin' tried to make an anthem
Spit a couple verses
Everybody threw a tantrum

Dropped a couple sunsets
Head in the clouds
Never thought a thing about
But look at me now

I hope you all enjoyed the show
It really meant a lot to me
Every single stepping stone
It's like I hit the lottery

Remember the things we couldn't do
And all the things we hadn't done yet
Well look we finally made it
Welcome to the Sunset

Couches de soleil

C’est la finale
Le soleil se couche sur la Californie
Je le crie depuis le Wisconsin
Je le crie dans toute la vallée

Notre voix dure éternellement
Pendant des siècles et des éons
Je te promets que tu te souviendras de nous
Peu importe sur quelle planète nous serons

Alors merci pour tout ce que tu m’as dit
Et merci pour chaque souvenir
Tu ne sauras jamais vraiment ce que cela a signifié pour moi
Je fais de mon mieux pour que tu te souviennes de moi

Combien paierais-tu pour un ciel rose ?
Et ces nuages bleu foncé ?
Quand le soleil embrasse l’horizon
La seule chose sur laquelle je fixe mon regard
C’est toi, c’est toi

La vie est trop courte pour être
Inquiet de ces choses
Les souvenirs te bottent le cul
Ils brûlent plus fort que les piqûres d’abeilles

Il y a toujours un lendemain
Alors ne te sens jamais contrarié
Regarde le côté positif
Regarde les couchers de soleil

C’était une nuit noire
Mais j’ai trouvé une nouvelle lumière
J’ai trouvé un nouveau ciel
En toi
Toujours quelque chose de neuf
Et les lettres que tu m’as écrites
Ne pourraient jamais remplacer ton souvenir

J’aimerais pouvoir trouver un moyen
De remonter le temps pour entendre à nouveau ta voix
Si tu me laissais entrer
Mais je vois le coucher de soleil d’ici
Ne veux-tu pas rester avec moi, ma chérie ?

J’ai juste envie de t’entendre dire
Tu m’aimes à la lumière du jour
(Si tu me laissais entrer)
Mais je vois le soleil se coucher
Ne veux-tu pas m’aimer tant qu’il est encore là ?

Le lever du soleil, on se réveille
On gère, on dort
Le coucher du soleil, on se réveille
On gère, on répète

Le lever du soleil, on se réveille
On gère, on dort
Le coucher du soleil, on se réveille
On gère, on répète

Et ça continue encore et encore
Et encore et encore pour toujours
Pour toujours, toujours
Un clin d’œil à André

J’ai encore des paroles cachées
En 2018 
J’ai encore des couplets et des chansons que tu
N’as jamais vues
Je te promets que ma voix ne mourra jamais
C’est éternel 
En 2030, ils connaîtront le nom
Je suis sur la scène

Mais 2020 est rude, mec
Cette merde ne devient pas plus claire
On devrait s’analyser nous-mêmes
Quand on se regarde dans le miroir

Devrais-je continuer à cuisiner ces beats ?
Je cuisine dans la cuisine 
Devrais-je brûler la ville
Juste pour obtenir un peu de reconnaissance 

Il y a quelques années
Un jeune a essayé de faire un hymne
Il a craché quelques couplets
Tout le monde a fait un caprice

J’ai lâché quelques couchers de soleil
La tête dans les nuages
Je n’ai jamais pensé à rien de tout ça
Mais regarde-moi maintenant

J’espère que vous avez tous apprécié le spectacle
Cela a vraiment beaucoup compté pour moi
Chaque marche
C’est comme si je gagnais au loto

Souviens-toi des choses qu’on ne pouvait pas faire
Et de toutes les choses qu’on n’avait pas encore faites
Eh bien, regarde, on y est enfin arrivés
Bienvenue au coucher de soleil