Aragon - Thinkin' Too Much - перевод текста песни на немецкий

Thinkin' Too Much - Aragonперевод на немецкий




Thinkin' Too Much
Zu viel nachdenken
I think I be thinking too much
Ich glaube, ich denke zu viel nach
Don′t think I be breathing enough
Glaube nicht, dass ich genug atme
(Breathing enough)
(Genug atme)
Put the pen to the paper
Setz den Stift aufs Papier
And I'm thinking about stuff
Und ich denke über Zeug nach
But lately who giving a fuck?
Aber wen kümmert's in letzter Zeit einen Scheiß?
I try so hard I get stressed
Ich strenge mich so an, dass ich gestresst bin
I try so hard to do my best
Ich strenge mich so an, mein Bestes zu geben
But what are the consequences that
Aber was sind die Konsequenzen, die
Death has sentenced when
Der Tod verhängt hat, wenn
I catch a bullet instead
Ich stattdessen eine Kugel fange
Now I feel a groove coming on
Jetzt spüre ich, wie ein Groove aufkommt
You think that you′re doing home?
Denkst du, du gehst nach Hause?
I think the nights still young
Ich denke, die Nacht ist noch jung
I think there's time for a little fun
Ich denke, es ist Zeit für ein bisschen Spaß
Oh it's getting late, gotta get going?
Oh, es wird spät, musst los?
That′s okay I′ll see you in the morn'
Das ist okay, ich seh' dich morgen früh
Damn right, Ima see your in the morn′
Verdammt richtig, ich werd' dich morgen früh sehen
I've been thinkin′ way too much
Ich habe viel zu viel nachgedacht
I've been thinkin′ way too much
Ich habe viel zu viel nachgedacht
I've been thinkin' way too much
Ich habe viel zu viel nachgedacht
I′ve been thinkin′ way too much
Ich habe viel zu viel nachgedacht
I think I'm thinking so much
Ich glaube, ich denke so viel nach
That no one else thinking enough
Dass niemand sonst genug nachdenkt
Compared to me
Verglichen mit mir
Apparently
Anscheinend
Everyone fly as a parakeet
Ist jeder so fly wie ein Sittich
But meanwhile, me on the ground
Aber währenddessen, ich am Boden
I′m tryna still stay on top of this
Versuch' ich immer noch, hier den Überblick zu behalten
Everyone asking who's rapping
Jeder fragt, wer da rappt
Hip Hop Anonymous
Hip Hop Anonymus
I′m angry as rhinoceros
Ich bin wütend wie ein Nashorn
Scardier than the ostriches
Ängstlicher als die Strauße
Grouchier than the Oscar is
Mürrischer als Oscar (aus der Mülltonne) ist
Terrified like opossum is
Verängstigt wie ein Opossum ist
And none of this is imposturous
Und nichts davon ist aufgesetzt
I'm stressing out about the politics
Ich stresse mich wegen der Politik
Islamic bombing attacks
Islamistische Bombenanschläge
Might opt in to the tropics
Könnte mich für die Tropen entscheiden
And to continue on the topic
Und um beim Thema zu bleiben
Of my logical nonsense
Meines logischen Unsinns
I see flashing lights
Ich sehe blinkende Lichter
Passing by, got me like
Vorbeifahren, das macht mich so
Oh my god
Oh mein Gott
That give me the heebie-jeebies
Das gibt mir Gänsehaut
Paranoia, freaky freaky
Paranoia, unheimlich, unheimlich
I need to Bale like Christian
Ich muss abhauen wie Christian Bale
So don′t go to jail or prison
Damit ich nicht in den Knast oder ins Gefängnis komme
No amount of muscle
Keine Muskelmasse
Can stop gunfire
Kann Schüsse aufhalten
Bulletproof vest is cheap
Eine kugelsichere Weste ist billig
Gym membership is higher
Die Mitgliedschaft im Fitnessstudio ist teurer
There's more dangerous things
Es gibt gefährlichere Dinge
Than a powerful punch
Als ein kräftiger Schlag
That's why I sit, face down
Deshalb sitze ich mit dem Gesicht nach unten
When I′m eating my lunch
Wenn ich mein Mittagessen esse
Anyway I think about you everyday
Jedenfalls denke ich jeden Tag an dich
The stars and planets and the rockets and comets
Die Sterne und Planeten und die Raketen und Kometen
And the things that we don′t ever see
Und die Dinge, die wir niemals sehen
Hell on Earth is heavenly
Hölle auf Erden ist himmlisch
Things that we don't ever do
Dinge, die wir niemals tun
Time I never spend with you
Zeit, die ich nie mit dir verbringe
I bet he do it for clout
Ich wette, er macht es für den Clout
I bet he do it for fame
Ich wette, er macht es für den Ruhm
I bet he can′t fucking wait
Ich wette, er kann es verdammt nochmal kaum erwarten
For a check by his name
Einen Scheck auf seinen Namen
Or get that check to his name
Oder diesen Scheck auf seinen Namen zu bekommen
Attention seaker indeed
Ein Aufmerksamkeitssucher, in der Tat
I feel awfully sorry
Es tut mir furchtbar leid
For Aragon's family
Für Aragons Familie
And what if this music shit
Und was, wenn dieser Musikscheiß
Just ain′t working out for me
Für mich einfach nicht funktioniert
Stay on the farm
Bleib auf dem Bauernhof
Where I can grow my monopoly
Wo ich mein Monopol aufbauen kann
Middle school English teacher
Der Mittelschul-Englischlehrer
Noted my whimsical and
Bemerkte meine wunderliche und
Witty, wacky way with words
Witzige, verrückte Art mit Worten umzugehen
And see that I was capable
Und sah, dass ich fähig war
Of making amusing music
Amüsante Musik zu machen
I spit my verses in cursive
Ich spucke meine Verse in Kursivschrift
I do that just to feel perfect
Ich mache das nur, um mich perfekt zu fühlen
Always worth while, not worthless
Immer lohnenswert, nicht wertlos
Y'all tell me that′s the worst shit
Ihr alle sagt mir, das ist der übelste Scheiß
But I know that from experience
Aber ich weiß das aus Erfahrung
Ya'll muthafuckas delirious
Ihr Motherfucker seid im Delirium
You think that I'm not hearing this
Ihr denkt, dass ich das nicht höre
You shouldn′t speak on me period
Ihr solltet nicht über mich reden, Punkt
Cuz
Weil
Uh
Uh
Yeah
Yeah
Ahhh
Ahhh
Cuz I want it
Weil ich es will
Cuz I want it
Weil ich es will
Cuz I want it
Weil ich es will
Cuz I want it
Weil ich es will
Well I′m a young muthafucka
Nun, ich bin ein junger Motherfucker
And I'm fly as can be
Und ich bin so fly wie nur möglich
And I could pull like any bitch
Und ich könnte jede Bitch klarmachen
A muthafucka could need
Die ein Motherfucker brauchen könnte
And I could do like anything
Und ich könnte alles tun
A muthafucka can do
Was ein Motherfucker tun kann
And I don′t give a fuck about you
Und du bist mir scheißegal
Fuck you
Fick dich
Cuz I want it
Weil ich es will
But I want it
Aber ich will es
Cuz I want it
Weil ich es will
But I don't want it
Aber ich will es nicht
Yeah but I want it
Yeah, aber ich will es
But I don′t want it
Aber ich will es nicht
And I'ma get it
Und ich werd' es kriegen
And I′ma run it
Und ich werd' es leiten
Oh yeah I run shit
Oh yeah, ich leite den Scheiß
Oh yeah I'm the shit
Oh yeah, ich bin der Hammer
I'm not a fucking pioneer
Ich bin kein verdammter Pionier
I′m the dumb shit
Ich bin der dumme Scheiß
Yeah cuz I run it
Yeah, weil ich es leite
Cuz I run it
Weil ich es leite
Yeah cuz I run it
Yeah, weil ich es leite
Cuz I run it
Weil ich es leite





Авторы: Alexander Burns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.