Apage Satanas - Arakain перевод на немецкий

Apage Satanas

Bůh jak se zdá má novej cíl,
říká si o svatozář dál nosí knír.

Zkouší tě zmást,
zkouší zmást.

Z billboardů znáš svět klidnejch sil,
míhaj se okolo nás a měněj styl.
Zkouší tě zmást...

Skrývá jen svoje rohy,
dál káže Apage Satanas.
Hlídá jen svoje rohy,
sám ďábel Apage Satanas.

Tisknout si odpustky dá,
zvedne kříž a kasu v druhý ruce,
kdo z nás se upálit má,
jako symbol další revoluce.

Zkouší tě zmást,
zkouší zmást.

Skrývá jen svoje rohy,
dál káže Apage Satanas.
Hlídá jen svoje rohy,
sám ďábel Apage Satanas.

Jedenáct je přikázání,
deset znáš a lhát tě právě učí,
dvanáctý je o poznání,
kdo je ten, co do duše ti hučí.

Zkouší tě zmást,
zkouší zmást.

Skrývá jen svoje rohy,
dál káže Apage Satanas.
Hlídá jen svoje rohy,
sám ďábel Apage Satanas.

Kyrie Eleison...

Apage Satanas

Gott scheint ein neues Ziel zu haben,
er fordert den Heiligenschein, trägt immer noch den Schnurrbart.

Er versucht dich zu verwirren,
versucht zu verwirren.

Von Plakaten kennst du die Welt der ruhigen Mächte,
sie huschen um uns herum und ändern den Stil.
Er versucht dich zu verwirren...

Er versteckt nur seine Hörner,
predigt weiter Apage Satanas.
Er bewacht nur seine Hörner,
der Teufel selbst Apage Satanas.

Er lässt sich Ablassbriefe drucken,
erhebt das Kreuz und die Kasse in der anderen Hand,
wer von uns muss verbrannt werden,
als Symbol einer weiteren Revolution.

Er versucht dich zu verwirren,
versucht zu verwirren.

Er versteckt nur seine Hörner,
predigt weiter Apage Satanas.
Er bewacht nur seine Hörner,
der Teufel selbst Apage Satanas.

Elf Gebote gibt es,
zehn kennst du und lehren dich gerade zu lügen,
das zwölfte handelt vom Erkennen:
Wer ist der, der in deine Seele flüstert.

Er versucht dich zu verwirren,
versucht zu verwirren.

Er versteckt nur seine Hörner,
predigt weiter Apage Satanas.
Er bewacht nur seine Hörner,
der Teufel selbst Apage Satanas.

Kyrie Eleison...