Zase Spíš V Noci Sama - Arakain перевод на немецкий

Zase Spíš V Noci Sama

Na co myslíš, i když nechceš
Co je s tebou, že neusínáš
Venku něžný kapky deště
Dlažbu laskají a ty vzpomínáš
Na ruce, v který právě měněj se tvý
To, co stíny kreslí po stěnách
Není zrovna nevinný
Tělo máš horký

Zase spíš v noci sama
Co z toho máš, když mě odmítáš
Zase spíš v noci sama
Ty se v sobě vážně nevyznáš

Není smích to, čím se třeseš
Hloupej lesk slzy na řasách
Sladkej hlad, co v sobě neseš
Ztrácí duši v měkkejch peřinách
Zlej skřítek svědomí chce zakázat snít
Představy, co se vrací v ozvěnách
Nejsou zrovna nevinný
Tělo máš horký ...

Zase spíš v noci sama ...

Vždyť můžeš přijít, proč se lekáš
Každou noc trápíš vlastní já
Stačí jen chtít, nač ještě čekáš
Tělo máš horký

Zase spíš v noci sama

Wieder schläfst du nachts allein

Woran denkst du, auch wenn du nicht willst
Was ist mit dir, dass du nicht einschläfst
Draußen zarte Regentropfen
Streicheln das Pflaster und du erinnerst dich
An die Hände, in denen sich deine ändern
Was die Schatten an die Wände malen
Ist nicht gerade unschuldig
Dein Körper ist heiß

Wieder schläfst du nachts allein
Was hast du davon, wenn du mich abweist
Wieder schläfst du nachts allein
Du kennst dich selbst wirklich nicht aus

Das ist kein Lachen, wovon du beb
Dummer Glanz der Träne auf Wimpern
Süßer Hunger, den du in dir trägst
Verliert die Seele in weichen Kissen
Böses Gewissenskobold will Träume verbieten
Vorstellungen, die in Echos zurückkommen
Sind nicht gerade unschuldig
Dein Körper ist heiß ...

Wieder schläfst du nachts allein ...

Du könntest kommen, warum fürchtest du dich
Jede Nacht quälst du dein eigenes Ich
Es reicht nur zu wollen, worauf wartest du noch
Dein Körper ist heiß

Wieder schläfst du nachts allein