Sedaye Pa - Aram перевод на русский

Sedaye Pa

با صدای پای تو،توو کوچههای شهر
دلم دوباره گفت،به زندگی بخند بخند بخند
اون که رفته بود سفر،صدای پاش میاد
دلم بهم میگه درو به روش نبند نبند نبند
بدون تو زمان گذشت ای رفیق
شکسته دل شدم،زمان بی دریغ
اگه توو آینه ها تکیده صورتم
به شوق دیدنت مثل یه کودکم
به شوق دیدنت مثل یه کودکم

رفیق هر نفس تو رفتی بی خبر
بدون یک نظر به نامه پشت سر
صدای پای تو،توو این خیابونا
به گوش من مث نوازشه بیا

با صدای پای تو، توو کوچههای شهر
دلم دوباره گفت، به زندگی بخند بخند بخند
اون که رفته بود سفر، صدای پاش میاد
دلم بهم میگه درو به روش نبند نبند نبند
بدون تو زمان گذشت ای رفیق
شکسته دل شدم، زمان بی دریغ
اگه توو آینه ها تکیده صورتم
به شوق دیدنت مثل یه کودکم
به شوق دیدنت مثل یه کودکم

Звук твоих шагов

Со звуком твоих шагов на улицах города
Мое сердце снова сказало: "Улыбнись жизни, улыбнись, улыбнись".
Тот, кто ушел в путешествие, возвращается,
Мое сердце говорит мне: "Не закрывай перед ним дверь, не закрывай, не закрывай".
Время шло без тебя, мой друг,
Мое сердце разбито, безжалостное время.
Даже если в зеркалах мое лицо увяло,
Я как ребенок в предвкушении увидеть тебя,
Я как ребенок в предвкушении увидеть тебя.

Друг, с каждым вздохом ты уходил без вестей,
Без единого взгляда на письма, оставленные позади.
Звук твоих шагов на этих улицах
Звучит для меня как музыка, приди.

Со звуком твоих шагов на улицах города
Мое сердце снова сказало: "Улыбнись жизни, улыбнись, улыбнись".
Тот, кто ушел в путешествие, возвращается,
Мое сердце говорит мне: "Не закрывай перед ним дверь, не закрывай, не закрывай".
Время шло без тебя, мой друг,
Мое сердце разбито, безжалостное время.
Даже если в зеркалах мое лицо увяло,
Я как ребенок в предвкушении увидеть тебя,
Я как ребенок в предвкушении увидеть тебя.