Текст и перевод песни Aramide - Iwo Nikan

Iwo Nikan

You said you like me,
I said I like you too
You said I make you
Feel seventeen again
My heart's been broken
Far too many times
You said you'll fix it
And it will be alrighty

Paraparape paraparapeya
Pararara pararara e

Iwo nikan lo le feran mi o
The way that I want to be loved
Emi nikan lo le feran re o
The way that you want to be loved
Iwo nikan lo le feran mi ooo
The way that I want to be loved

I have bad habits
And i'm in therapy
Sometimes it feels good
Sometimes I lose control
You said its not about
My scars or my past
Sometimes our imperfections
Could be a blessing

Paraparape paraparapeya
Pararara pararara e

Iwo nikan lo le feran mi o
The way that I want to be loved
Emi nikan lo le feran re o
The way that you want to be loved
Iwo nikan lo le feran mi ooo
The way that I want to be loved
Emi nikan lo le
Lo le eeeee

Im singing
No the music is not
Coming from my head
O its coming straight from my heart
So you better know
So you better know

Iwo nikan lo le feran mi o...
Emi nikan lo le feran re e...
Iwo nikan lo le love me
Lo le love me
Iwo nikan
Iwo nikan
...
END

Je ne veux que toi

Tu as dit que je te plaisais,
J'ai dit que tu me plaisais aussi.
Tu as dit que je te fais
Te sentir à nouveau âgée de dix-sept ans.
Mon cœur a été brisé
Bien trop de fois.
Tu as dit que tu le réparerais
Et que tout irait bien.

Paraparape paraparapeya
Pararara pararara e

Je ne veux que toi, mon amour.
La façon dont je veux être aimée.
Je ne veux que toi, mon amour.
La façon dont tu veux être aimé.
Je ne veux que toi, mon amour.
La façon dont je veux être aimée.

J'ai de mauvaises habitudes
Et je suis en thérapie.
Parfois, cela me fait du bien.
Parfois, je perds le contrôle.
Tu as dit que ce n'était pas à propos
De mes cicatrices ou de mon passé.
Parfois, nos imperfections
Pourraient être une bénédiction.

Paraparape paraparapeya
Pararara pararara e

Je ne veux que toi, mon amour.
La façon dont je veux être aimée.
Je ne veux que toi, mon amour.
La façon dont tu veux être aimé.
Je ne veux que toi, mon amour.
La façon dont je veux être aimée.
Je ne veux que toi.
Toi, toi, toi, toi eeee.

Je chante
Non, la musique ne vient pas
De ma tête.
Oh, elle vient directement de mon cœur.
Alors tu ferais mieux de savoir.
Alors tu ferais mieux de savoir.

Je ne veux que toi, mon amour.
Je ne veux que toi, mon amour.
Je ne veux que toi.
Je ne veux que toi.
Je ne veux que toi.
Je ne veux que toi.
...
FIN