Not Allowed To Love - Aran Macrae перевод на немецкий

Not Allowed To Love

I'm not allowed to love
Not allowed to fall
It seems that after all
Some rules must be unbroken

I'm not allowed to swoon
Romanticize or croon
The beauty of your eyes
Must still remain unspoken

But my head will be unbowed
I'm certainly no fool
I'm no fool

For I know
I'll always be allowed
To find exceptions
To the rules

I'm not allowed to love
After all these years
There's just so little time
I can't afford to be wrong

I'm not allowed to cry
Tremble, whimper, sigh
These signs of weakness are avoided
I must be strong

But my head will be unbowed
I'm certainly no fool
I'm no fool
For I know

I'll always be allowed
To find exceptions
To the rules

Say what you will
I'll hang on every word
I'll hang on every letter

But nothing's gonna change the truth
My love is better
Nothing's gonna change the truth
My love is better...

Nicht erlaubt zu lieben

Es ist mir nicht erlaubt zu lieben
Nicht erlaubt, mich zu verlieben
Es scheint, dass schließlich
Manche Regeln ungebrochen bleiben müssen

Es ist mir nicht erlaubt zu schwärmen
Zu romantisieren oder zu schmachten
Die Schönheit deiner Augen
Muss noch unausgesprochen bleiben

Aber mein Haupt wird ungebeugt sein
Ich bin gewiss kein Narr
Ich bin kein Narr

Denn ich weiß
Mir wird immer erlaubt sein
Ausnahmen zu finden
Zu den Regeln

Es ist mir nicht erlaubt zu lieben
Nach all diesen Jahren
Es gibt nur so wenig Zeit
Ich kann es mir nicht leisten, falsch zu liegen

Es ist mir nicht erlaubt zu weinen
Zu zittern, wimmern, seufzen
Diese Zeichen der Schwäche werden vermieden
Ich muss stark sein

Aber mein Haupt wird ungebeugt sein
Ich bin gewiss kein Narr
Ich bin kein Narr
Denn ich weiß

Mir wird immer erlaubt sein
Ausnahmen zu finden
Zu den Regeln

Sag, was du willst
Ich werde an jedem Wort hängen
Ich werde an jedem Buchstaben hängen

Aber nichts wird die Wahrheit ändern
Meine Liebe ist besser
Nichts wird die Wahrheit ändern
Meine Liebe ist besser...