Aran One - Pecar Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aran One - Pecar Contigo




Pecar Contigo
Pécher avec toi
Contigo (eh)
Avec toi (eh)
Haciendo tantas posiciones (oh-oh)
Faisant tant de positions (oh-oh)
Se terminan las canciones que tengo guardadas en el celular
Les chansons que j'ai sur mon téléphone se terminent
Antes de acabar de pecar contigo (one one)
Avant de finir de pécher avec toi (one one)
Empiezan las discusiones
Les disputes commencent
No hay flores ni corazones
Pas de fleurs ni de cœurs
Pero nadie nos puede separar (Aran One)
Mais personne ne peut nous séparer (Aran One)
pelea, pelea, pelea
Tu te bats, tu te bats, tu te bats
Pero es que nadie como perrea
Mais il n'y a personne qui danse comme toi
Como te mueves, como te meneas
La façon dont tu bouges, la façon dont tu te déplaces
Yo vuelto loco por hacerte lo que sea
Je deviens fou pour te faire tout ce que je veux
pelea, pelea, pelea
Tu te bats, tu te bats, tu te bats
Pero es que nadie como perrea
Mais il n'y a personne qui danse comme toi
Como te mueves, como te meneas
La façon dont tu bouges, la façon dont tu te déplaces
Yo vuelto loco por hacerte lo que sea
Je deviens fou pour te faire tout ce que je veux
Peleas cuando me escriben al directo
Tu te bats quand ils m'écrivent en direct
Pero qué puedo hacer al respecto
Mais que puis-je faire à ce sujet
Todas las ex, enviándome textos
Toutes mes ex, m'envoient des textos
Y apuesto que saben que para ti es molesto
Et je parie qu'elles savent que c'est ennuyeux pour toi
Por eso es que yo las dejo en visto
C'est pourquoi je les laisse en vu
Insisto, hagamos el amor y no la guerra
J'insiste, faisons l'amour et non la guerre
Si cada vez que conmigo en el cuarto te encierras
Si à chaque fois que tu te fermes dans la chambre avec moi
Hacemos que tiemble la tierra
On fait trembler la terre
En la cama resolvemos los problemas
On règle les problèmes au lit
Desde que yo te miré
Depuis que je t'ai regardée
Devorarte imaginé
Je me suis imaginé te dévorer
Solamente una cosa te diré
Je ne te dirai qu'une chose
jodes mucho, pero no te dejaré
Tu m'embêtes beaucoup, mais je ne te laisserai pas
pelea, pelea, pelea
Tu te bats, tu te bats, tu te bats
Pero es que nadie como perrea
Mais il n'y a personne qui danse comme toi
Como te mueves, como te meneas
La façon dont tu bouges, la façon dont tu te déplaces
Yo vuelto loco por hacerte lo que sea
Je deviens fou pour te faire tout ce que je veux
pelea, pelea, pelea
Tu te bats, tu te bats, tu te bats
Pero es que nadie como perrea
Mais il n'y a personne qui danse comme toi
Como te mueves, como te meneas
La façon dont tu bouges, la façon dont tu te déplaces
Yo vuelto loco por hacerte lo que sea
Je deviens fou pour te faire tout ce que je veux
No me quitaré, eh
Je ne me retirerai pas, eh
De lo que tenemos
De ce que nous avons
Aunque pelees (contigo es tan bueno)
Même si tu te bats (c'est tellement bon avec toi)
No me quitaré de lo que tenemos
Je ne me retirerai pas de ce que nous avons
Aunque pelees (me encantas)
Même si tu te bats (je t'adore)
Contigo es tan bueno el sexo
Le sexe est tellement bon avec toi
Peleamos y arreglamos con eso
On se dispute et on règle le problème avec ça
Aunque a veces la pelea me la merezco
Même si parfois je mérite la dispute
Por favor, bájale dos, te lo agradezco
S'il te plaît, baisse d'un ton, je t'en prie
Y aunque nos parecemos
Et même si on se ressemble
Y en la cama la pasamos bueno
Et qu'on passe un bon moment au lit
Al parecer y yo nunca nos entendemos
Il semblerait que toi et moi on ne se comprenne jamais
Pero a pesar de todo eso nos queremos
Mais malgré tout ça, on s'aime
Contigo (eh)
Avec toi (eh)
Haciendo tantas posiciones (oh-oh)
Faisant tant de positions (oh-oh)
Se terminan las canciones que tengo guardadas en el celular
Les chansons que j'ai sur mon téléphone se terminent
Antes de acabar de pecar contigo
Avant de finir de pécher avec toi
Empiezan las discusiones (oh)
Les disputes commencent (oh)
No hay flores ni corazones
Pas de fleurs ni de cœurs
Pero nadie nos puede separar (Aran One)
Mais personne ne peut nous séparer (Aran One)
pelea, pelea, pelea
Tu te bats, tu te bats, tu te bats
Pero es que nadie como perrea
Mais il n'y a personne qui danse comme toi
Como te mueves, como te meneas
La façon dont tu bouges, la façon dont tu te déplaces
Yo vuelto loco por hacerte lo que sea
Je deviens fou pour te faire tout ce que je veux
pelea, pelea, pelea
Tu te bats, tu te bats, tu te bats
Pero es que nadie como perrea
Mais il n'y a personne qui danse comme toi
Como te mueves, como te meneas
La façon dont tu bouges, la façon dont tu te déplaces
Yo vuelto loco por hacerte lo que sea
Je deviens fou pour te faire tout ce que je veux
Desde que yo te miré
Depuis que je t'ai regardée
Devorarte imaginé
Je me suis imaginé te dévorer
Solamente una cosa te diré (te diré)
Je ne te dirai qu'une chose (te dirai)
jodes mucho, pero no te dejaré (Aran One)
Tu m'embêtes beaucoup, mais je ne te laisserai pas (Aran One)
Jumbo, el que produce solo
Jumbo, celui qui produit seul
Oye Nacho, se nos fue de las manos
Nacho, ça nous a échappé
¿Por qué si nos llevamos tan bien en la cama
Pourquoi, si on s'entend si bien au lit
No nos llevamos en otro momento igual?
On ne s'entend pas aussi bien à d'autres moments ?
Contigo (eh)
Avec toi (eh)
Haciendo tantas posiciones (oh-oh)
Faisant tant de positions (oh-oh)
Se terminan las canciones que tengo guardadas en el celular (One, One)
Les chansons que j'ai sur mon téléphone se terminent (One, One)
Pelea, pelea, pelea
Se bat, se bat, se bat
Perrea (los número uno)
Danse (les numéros un)
Como te meneas, yo vuelto loco por hacerte lo que sea
La façon dont tu te déplaces, je deviens fou pour te faire tout ce que je veux





Авторы: Aran De Las Casas Ak Aran One, Miguel Ignacio Mendoza Ak Nacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.