Arancione Kirifuda - Put You On My Plate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arancione Kirifuda - Put You On My Plate




Put You On My Plate
Положу Тебя К Себе На Тарелку
Wassup, baby-boo?
Как делишки, детка?
She wearing Navy-Blue (Aoi)
На тебе темно-синий (синий)
Twin-Flame, she made for me
Родная душа, ты создана для меня
Just know I'm made for you
Просто знай, что я создан для тебя
Stick by my side
Будь рядом со мной
You're what I want
Ты - то, чего я хочу
We're explosive, no Big Bang
Мы взрывные, но это не Большой Взрыв
My twin, though, foreal though
Моя половинка, правда, правда
Lips taste Strawberry mango
Губы со вкусом клубники и манго
A meal just like popeyes
Блюдо прямо как в Popeyes
You make me pop eyes
Ты заставляешь мои глаза вылезать из орбит
I'll put you on my plate
Я положу тебя к себе на тарелку
Your heart thumping' inside
Твое сердце колотится внутри
Reaction from my touch
Реакция на мое прикосновение
My smile makes you blush
Моя улыбка заставляет тебя краснеть
Our spirits, they resonate
Наши души резонируют
Snack, I'll put you on my plate
Закуска, я положу тебя к себе на тарелку
Feminine
Женственная
I peep you coming in
Я вижу, как ты входишь
Got butter-cookie skin
У тебя кожа цвета песочного печенья
Something bout ya aura makes you different
Что-то в твоей ауре делает тебя особенной
I can see within
Я вижу тебя насквозь
You aren't like the others, woman
Ты не такая, как другие женщины
Heating up, but I'm not cookin'
Нагреваюсь, но я не готовлю
Call to me, but I'm not lookin'
Звони мне, но я не смотрю
You're like my twin, we're like bookends
Ты как моя половинка, мы как форзацы книги
You must be an archer (Uh)
Ты, должно быть, лучница (Ага)
I gotta tell my momma (Huh)
Мне нужно сказать маме (А?)
I think I gotta thing for somebody's pretty daughter (Oishi)
Кажется, я запал на чью-то прекрасную дочку (Оиши)
What? Is your name? Athena? (Suki)
Как? Тебя зовут? Афина? (Суки)
Sing to me like Selena (Amor)
Спой мне, как Селена (Амор)
Don't ever be too prideful, if you're down bad, say "I need you"
Никогда не будь слишком гордой, если тебе плохо, скажи: "Ты мне нужен"
I don't need another woman
Мне не нужна другая женщина
No cap, I mean that foreal
Без преувеличений, я серьезно
Went fishing for a cutie, I done went and snagged you with this reel
Отправился на рыбалку за милашкой, а в итоге поймал тебя на эту удочку
I'm a pisces, baby, in this ocean, when the waves rise
Я Рыбы, детка, в этом океане, когда волны поднимаются
I'm drawn to your voice, you must be a siren in disguise
Меня тянет к твоему голосу, ты, должно быть, сирена в маске
Please don't make me regret this...
Пожалуйста, не заставляй меня сожалеть об этом...
Take heed to what I say... (Uh)
Прислушайся к тому, что я говорю... (Ага)
As long as you stay down for me, I promise, I won't stray... (Okay)
Пока ты предана мне, обещаю, я не собьюсь с пути... (Хорошо)
Spice Girl, 2 become 1, that's you and me
Spice Girl, 2 become 1, это ты и я
This french make you see fireworks, you'd think you're Jubilee (XMEN)
Этот французский поцелуй заставит тебя увидеть фейерверк, ты подумаешь, что ты Джубили (Люди Икс)
Wassup, baby-boo?
Как делишки, детка?
She wearing Navy-Blue (Aoi)
На тебе темно-синий (синий)
Twin-Flame, she made for me
Родная душа, ты создана для меня
Just know I'm made for you
Просто знай, что я создан для тебя
Stick by my side
Будь рядом со мной
You're what I want
Ты - то, чего я хочу
We're explosive, no Big Bang
Мы взрывные, но это не Большой Взрыв
My twin, though, foreal though
Моя половинка, правда, правда
Lips taste Strawberry mango
Губы со вкусом клубники и манго
A meal just like popeyes
Блюдо прямо как в Popeyes
You make me pop eyes
Ты заставляешь мои глаза вылезать из орбит
I'll put you on my plate
Я положу тебя к себе на тарелку
Your heart thumping' inside
Твое сердце колотится внутри
Reaction from my touch
Реакция на мое прикосновение
My smile makes you blush
Моя улыбка заставляет тебя краснеть
Our spirits, they resonate
Наши души резонируют
Snack, I'll put you on my plate
Закуска, я положу тебя к себе на тарелку
You done went and lit my wick, go and put your flame on it (Hono)
Ты зажгла мой фитиль, иди и подожги его (Хоно)
You done took a chisel to my heart, put your name on it (What else)
Ты взяла долото и вырезала свое имя на моем сердце (Что еще)
Wish I knew you as a kid, I kinda wanna switch time
Жаль, что я не знал тебя в детстве, я бы хотел повернуть время вспять
Let's pull a Bayonetta move, here we go (WITCH TIME)
Давай провернем трюк Байонетты, поехали (ВЕДЬМИНО ВРЕМЯ)
Sky and Sea, Sora, Kairi
Небо и Море, Сора, Каири
Our hearts make a kingdom
Наши сердца создают королевство
In the deepest of the darknessess
В самой глубокой тьме
I have no fear within them
У меня нет в ней страха
Little magician baby
Маленькая волшебница, детка
No lie, you driving me crazy
Не вру, ты сводишь меня с ума
I gotta appetite aching
У меня болит аппетит
I think it's you that I'm craving
Думаю, это ты та, кого я жажду
I'm heating up a nice dinner
Я разогреваю отличный ужин
Let it sit, needs to cool
Давай подождем, нужно остыть
I got a Steak on my plate
У меня стейк на тарелке
And a side order of you
И ты на гарнир
You get to laughing and blushing
Ты начинаешь смеяться и краснеть
Your eyes are shining foreal
Твои глаза сияют по-настоящему
You looking like a whole snack, nah, you look like a meal
Ты выглядишь как целая закуска, нет, ты выглядишь как полноценное блюдо
Just to be honest, im gonna be real specific
Если честно, я буду очень конкретен
You taste like strawberry smoothies mixed with that Mango Orange Mystic
Ты на вкус как клубничный смузи, смешанный с этим Манго-апельсиновым Мистиком
Sweeter than any desert or a birthday cake
Слаще любого десерта или праздничного торта
We both get to cheesing with all this birthday cake (Heheheh)
Мы оба будем уплетать за обе щеки этот праздничный торт (Хе-хе-хе)
Wassup, baby-boo?
Как делишки, детка?
She wearing Navy-Blue (Aoi)
На тебе темно-синий (синий)
Twin-Flame, she made for me
Родная душа, ты создана для меня
Just know I'm made for you
Просто знай, что я создан для тебя
Stick by my side
Будь рядом со мной
You're what I want
Ты - то, чего я хочу
We're explosive, no Big Bang
Мы взрывные, но это не Большой Взрыв
My twin, though, foreal though
Моя половинка, правда, правда
Lips taste Strawberry mango
Губы со вкусом клубники и манго
A meal just like popeyes
Блюдо прямо как в Popeyes
You make me pop eyes
Ты заставляешь мои глаза вылезать из орбит
I'll put you on my plate
Я положу тебя к себе на тарелку
Your heart thumping' inside
Твое сердце колотится внутри
Reaction from my touch
Реакция на мое прикосновение
My smile makes you blush
Моя улыбка заставляет тебя краснеть
Our spirits, they resonate
Наши души резонируют
Snack, I'll put you on my plate
Закуска, я положу тебя к себе на тарелку





Авторы: James Saverson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.