Arancione Kirifuda - Stan Lee - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arancione Kirifuda - Stan Lee




Stan Lee
Стэн Ли
In scarlet while i'm playing that Spiderman
В алом, играю за Человека-паука,
Amazing Red PS4, got it in my hand
У меня в руках Amazing Red на PS4.
I bring em Doom and they marvel, no Doctor
Я несу им Гибель, и они в изумлении, но без Доктора.
Felt your presence, almost needed a doctor
Почувствовал твое присутствие, чуть не понадобился доктор.
Face to face with a legend is a shocker
Лицом к лицу с легендой настоящий шок,
Made my energy spark like I'm Shocker
Моя энергия заискрилась, будто я сам Шокер.
Grandmaster Lee, I can kinda relate to you
Грандмастер Ли, я немного тебя понимаю,
Would've been dope if I could split a plate with you
Было бы круто разделить с тобой тарелку.
I'm Black Stan, he's the prime one
Я Чёрный Стэн, он главный,
Been through the war, you've been through the war too
Прошёл через войну, ты тоже прошёл через войну.
Every day, I was rushing home to see X-Men on that Fox 32
Каждый день я спешил домой, чтобы посмотреть Людей Икс на канале Fox 32.
Fast-Forward to adulthood and we're face to face only briefly
Перемотаем вперёд, во взрослую жизнь, и вот мы лицом к лицу, хоть и мельком.
Must've been destiny
Должно быть, судьба.
Its so fabulous when you're young OG with the OG (Ikuze)
Это так потрясающе быть молодым OG с OG (Вперед!)
I'm a War-Machine, I'm a Sentinel
Я Боевая Машина, я Страж,
Met the legend at the CC convention though
И всё же встретил легенду на Comic Con,
Geeking inside, but I kept it professional
Фанател внутри, но держался профессионально.
Trust, I will keep coming with mentions so
Поверь, я буду упоминать тебя снова и снова,
Keep shuffling cards, word to Gambit
Продолжай тасовать карты, как Гамбит.
Get hotter than Jean Grey the minute that phoenix hit
Становлюсь горячее Джин Грей, когда в неё вселяется Феникс.
Grandmaster, mucho amor
Грандмастер, большое спасибо.
I'll keep bringing thunder for you, word to Thor (Raikiri)
Я продолжу нести гром ради тебя, клянусь Тором (Райкири!)
(Excelsior)
(Эксельсиор!)
(Excelsior)
(Эксельсиор!)
(Excelsior)
(Эксельсиор!)
(Excelsior)
(Эксельсиор!)
Turn my flame on, I'm a Human Torch
Зажигаю пламя, я Человек-факел,
Do it for Marvel OG, he's an Odion of sorts
Делаю это ради Marvel OG, он вроде как Одион.
Aim of Hawkeye, its a bull's eye
Меткость Соколиного Глаза, это попадание в яблочко,
Might just pop at evil like its Bullseye
Могу наброситься на зло, как сам Меченый.
Now he's like cyclops
Теперь он как Циклоп,
A Daredevil, battling evil until the heart stops
Сорвиголова, сражающийся со злом, пока сердце не остановится.
Taking off full-speed, bitch, I am Juggernaut
Сорвусь на полной скорости, детка, я Джаггернаут,
Trying to stop my momentum? No you cannot
Пытаешься остановить мой рывок? Нет, у тебя не выйдет.
Magneto helmet, so mind games don't work on me
Шлем Магнето, так что твои игры разума на мне не работают,
"Gravity Squeeze" if you trying to hurt on me
«Гравитационное сжатие», если вздумаешь причинить мне боль.
Sick with the jokes, you'd think I was Loki
Болен шутками, можно подумать, что я Локи,
Bars ontop of bars, some hi and low-key
Панчи один за другим, некоторые явные, некоторые скрытые.
Master Stan Lee made it 95 anos (Years old)
Мастер Стэн Ли дожил до 95 лет,
Going platanos (Bananas in spanish but also bananas as in "crazy"slang)
Сходя с ума,
I'm feeling like Thanos (Titan)
Я чувствую себя Таносом.
In earlier days when able
В былые дни, когда мог,
Before the cable
До появления кабельного,
Just to keep me kinda stable
Чтобы хоть как-то держать себя в руках,
I was playing Marvel Vs Capcom 2 and known for bussin with Cable (Pew)
Я играл в Marvel Vs Capcom 2 и был известен тем, что нагибал всех за Кейбла (Пиу!)
I'm feeling blue, I become Yondu
Чувствую грусть, становлюсь Йонду,
Known for the hot-head, they call me Dormammu
Известен своим вспыльчивым характером, меня называют Дормамму.
Need me a Scarlet-Witch as my abou
Мне бы Алую Ведьму в жёны,
Down for Natasha as my Black Widow
Влюблён в Наташу, мою Чёрную Вдову.
I swear, it isn't a mystery though
Клянусь, в этом нет никакой загадки,
Those gamma-rays Hulk'd me up and made it so
Эти гамма-лучи превратили меня в Халка и сделали меня таким.
I have those powers Stan Lee did In Ultimo
У меня те же силы, что были у Стэна Ли в «Ультиматуме»,
Leave you confused with the ray, no mysterio
Оставлю тебя в замешательстве, без всякого Мистерио.
Bring those comics, need em in bulk
Принеси эти комиксы, мне нужны все до единого,
Sequentials are laid to rest with a stroke
События прошлого остаются в прошлом.
Black Stan Lee be the name to my folk
Чёрный Стэн Ли вот моё имя для моих людей,
I can end planets, Worldbreaker Hulk (Metsu)
Я могу уничтожить планеты, я Разрушитель Миров Халк (Метсу!)
(Excelsior)
(Эксельсиор!)
(Excelsior)
(Эксельсиор!)
(Excelsior)
(Эксельсиор!)
(Excelsior)
(Эксельсиор!)
Turn my flame on, I'm a Human Torch
Зажигаю пламя, я Человек-факел,
Do it for Marvel OG, he's an Odion of sorts
Делаю это ради Marvel OG, он вроде как Одион.
Aim of Hawkeye, its a bull's eye
Меткость Соколиного Глаза, это попадание в яблочко,
Might just pop at evil like its Bullseye
Могу наброситься на зло, как сам Меченый.
Now he's like cyclops
Теперь он как Циклоп,
A Daredevil, battling evil until the heart stops
Сорвиголова, сражающийся со злом, пока сердце не остановится.
Taking off full-speed, bitch, I am Juggernaut
Сорвусь на полной скорости, детка, я Джаггернаут,
Trying to stop my momentum? No you cannot
Пытаешься остановить мой рывок? Нет, у тебя не выйдет.
Magneto helmet, so mind games don't work on me
Шлем Магнето, так что твои игры разума на мне не работают,
"Gravity Squeeze" if you trying to hurt on me
«Гравитационное сжатие», если вздумаешь причинить мне боль.
Sick with the jokes, you'd think I was Loki
Болен шутками, можно подумать, что я Локи,
Bars ontop of bars, some hi and low-key
Панчи один за другим, некоторые явные, некоторые скрытые.
Master Stan Lee made it 95 anos(years old)
Мастер Стэн Ли дожил до 95 лет,
Going platanos (Bananas in spanish but also bananas as in "crazy"slang)
Сходя с ума,
I'm feeling like Thanos (Titan)
Я чувствую себя Таносом.
(Excelsior)
(Эксельсиор!)
(Excelsior)
(Эксельсиор!)
(Excelsior)
(Эксельсиор!)
(Excelsior)
(Эксельсиор!)
Turn my flame on, I'm a Human Torch
Зажигаю пламя, я Человек-факел,
Do it for Marvel OG, he's an Odion of sorts
Делаю это ради Marvel OG, он вроде как Одион.
Aim of Hawkeye, its a bull's eye
Меткость Соколиного Глаза, это попадание в яблочко,
Might just pop at evil like its Bullseye
Могу наброситься на зло, как сам Меченый.
Now he's like cyclops
Теперь он как Циклоп,
A Daredevil, battling evil until the heart stops
Сорвиголова, сражающийся со злом, пока сердце не остановится.
Taking off full-speed, bitch, I am Juggernaut
Сорвусь на полной скорости, детка, я Джаггернаут,
Trying to stop my momentum? No you cannot
Пытаешься остановить мой рывок? Нет, у тебя не выйдет.
Magneto helmet, so mind games don't work on me
Шлем Магнето, так что твои игры разума на мне не работают,
"Gravity Squeeze" if you trying to hurt on me
«Гравитационное сжатие», если вздумаешь причинить мне боль.
Sick with the jokes, you'd think I was Loki
Болен шутками, можно подумать, что я Локи,
Bars ontop of bars, some hi and low-key
Панчи один за другим, некоторые явные, некоторые скрытые.
Master Stan Lee made it 95 anos(years old)
Мастер Стэн Ли дожил до 95 лет,
Going platanos (Bananas in spanish but also bananas as in "crazy"slang)
Сходя с ума,
I'm feeling like Thanos (Titan)
Я чувствую себя Таносом.





Авторы: James Saverson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.