Текст и перевод песни Arancione Kirifuda - Nerd in the Trap Intro

Nerd in the Trap Intro

Years ago, there was a young man from the suburbs
Who ended up gaining the power
To make music from watching his friends and seeing how they put it together
The young man gradually picked up
And began to make insanely good instrumentals
And even sprinkle his own idea of hip hop into the melodies he made
As he made his way down this melodic path
He gained a new power, a dark one
He took this power, known as "TRAP"
And merged it with his powers, giving birth to a new kind of power
NERDTRAP music. This is the tale of the melodic magician
ARANCIONE KIRIFUDA...

This a jimmy beat shawty... Nerd in the trap

Strapped on my bandanna now its on me like it's velcro (Kirifuda)
A Captain like I'm Marvelous with a bit of Jack Sparrow (Gokaiger)
Out the 7, Suburb Rapper, dawg, what's happening?
Flow linked to my music-skills, now that's a chain-reaction (Keep going)
They hear young Kirifuda rapping, can you see them reactin?
Took time to sharpen this sword, it was a lot of practicing (Ken)
I push my pen foreal foreal, cant say I don't put practice In
Melodies and 808s, I'm cutting up like I brought axes in
A real one, I secured my spot
No fugees so be ready or not
Illinois, boy, see that orange in the sky?
Took a chance on this rapper, you wondering why?
Nah, this aint no Magic, Chick but tell me can you Do or Die?
Real right in suburban hip hop genre, aint no need to lie
I remember hustling' to get my ends up
Get myself on, then get my friends up
Not trapping but I was cutting green
First name means Orange, I've never been green
I had a vision so I stayed on that dream
Double colors when my eyes gleam
Got a bit older, got to doing videos
Trying to figure out where to see studios
Done with college, I had double D's
Came a long way from double D's
Depression and Drama, that's double D's
I was up in the Heights moving D'D
My mack tight, listen and you'll hear
Sweet talking in sounds, flava in ya ear
Doing this shit without breaking a sweat
Was moving packs up in hodgekins and Joliet
Sprinting through isles
Dashing through floors
Me and Sabrashia comparing the scores
Took a loss, I never saw her again
Trying to shoot my shot way before the end
Fucked up my head, had me missing some ends
She 5'8, an artist, we look like book-ends
Took a few months, then got back on my shit
I done came back from taking a hit
Melody mac, "Emerald Uchiha" and "Ryutamashii" ready to spit
I play with those cards foreal foreal
Ill pull up with Gods, foreal foreal
Keep decks stuffed in the hologram book bag
Look up in it, you'll ask "where the books at?"
Dragon-dagger right by the waist
Tiger sword on me too just in case
Play the notes, Dragon coming from oceans
He lay all to waste and he down to erase
This is trap music with a new form
Modern day shit, I can't conform
Drugs and drinks, don't fuck with it
Off the Lemonade, I'll get buck with it(Lemon)
This all talent, I don't need luck with it
W atch me F around, you a cuck wit it
Bars so complex, can't hear what I'm speakin
I rep for the nerds, I just brought the geeks in
Belt buckles & bandannas are what I look fleek in
My red bottoms looking like i just stomped a demon
Love my women asian & hotter than dim sum
Lookin like cajun when the lights dim some
Lucy, Ishihara, Kiri and then some(Tss)
Somethin' about em got up in my system
This aint easy, from start to finish
I'm dumping out flames, exhale, then replenish
What if I'm wrong about this?
What if I can't do songs and shit?
Maybe I won't be good if I'm not about cash and cars and shit
(Don't start that shit)
(Don't start that shit)
(Go spark your shit)
(Got heart and shit)
Made it this far, can't give up now
Too much invested, made it my vow
Make this trap music lane and go wow
So I rap my heart out and wipe my brow
Big facts, I'm putting the burbs on the maps
Time to shoot the dice like we playing craps
You sleeping on me? Wake up from your nap
I'm the only authentic NERD IN THE TRAP (Trap Trap)

Intro de Nerd dans le Piège

Il y a des années, il était une fois un jeune homme de banlieue
qui a fini par obtenir le pouvoir
de faire de la musique en regardant ses amis et en voyant comment ils s'y prenaient.
Le jeune homme s'est progressivement amélioré
et a commencé à faire des instrumentaux incroyablement bons,
et même à saupoudrer ses propres idées du hip-hop dans les mélodies qu'il créait.
Alors qu'il progressait sur cette voie mélodique,
il a acquis un nouveau pouvoir, un pouvoir sombre.
Il a pris ce pouvoir, connu sous le nom de "TRAP",
et l'a fusionné avec ses propres pouvoirs, donnant naissance à un nouveau genre de pouvoir :
la musique NERDTRAP. Voici l'histoire du magicien mélodique,
ARANCIONE KIRIFUDA...

C'est un beat de Jimmy, ma belle... Nerd dans le piège

J'ai attaché mon bandana, maintenant il me colle comme du velcro (Kirifuda)
Un Capitaine comme si j'étais Merveilleux avec un peu de Jack Sparrow (Gokaiger)
Issu du 7, rappeur de banlieue, mec, qu'est-ce qui se passe ?
Le flow lié à mes compétences musicales, c'est une réaction en chaîne (Continue)
Ils entendent le jeune Kirifuda rapper, tu les vois réagir ?
J'ai pris le temps d'aiguiser cette épée, j'ai beaucoup pratiqué (Ken)
Je pousse ma plume pour de vrai, je ne peux pas dire que je ne m'entraîne pas
Mélodies et 808, je découpe tout comme si j'avais apporté des haches
Un vrai, j'ai assuré ma place
Pas de fugitifs, alors sois prêt ou pas
Illinois, mec, tu vois cette orange dans le ciel ?
Tu te demandes pourquoi tu as donné sa chance à ce rappeur ?
Non, ce n'est pas de la magie, ma belle, mais dis-moi, tu peux faire du Do or Die ?
Du vrai hip-hop de banlieue, pas besoin de mentir
Je me souviens avoir galéré pour joindre les deux bouts
Percer, puis faire décoller mes potes
Pas de trafic, mais je faisais du vert
Mon prénom signifie Orange, je n'ai jamais été vert
J'avais une vision, alors je me suis accroché à ce rêve
Double couleur quand mes yeux brillent
J'ai pris un peu d'âge, j'ai commencé à faire des vidéos
Essayer de trouver où voir des studios
J'ai fini l'université, j'avais des doubles D
J'ai parcouru un long chemin depuis les doubles D
Dépression et Drame, c'est ça les doubles D
J'étais dans les Heights en train de déplacer des D&D
Mon charme opère, écoute et tu entendras
Des mots doux dans les sons, de la saveur dans tes oreilles
Faire ce truc sans transpirer
Je déplaçais des paquets à Hodgkins et Joliet
Sprinter dans les allées
Filer à travers les étages
Sabrashia et moi en train de comparer les scores
J'ai essuyé une défaite, je ne l'ai jamais revue
Essayer de tenter ma chance bien avant la fin
Ça m'a bousillé la tête, j'ai raté des occasions
Elle mesure 1m72, c'est une artiste, on ressemble à des serre-livres
Il m'a fallu quelques mois pour m'en remettre
Je suis revenu de loin après avoir pris un coup
Melody Mac, "Emerald Uchiha" et "Ryutamashii" prêts à cracher
Je joue avec ces cartes pour de vrai
Je débarque avec les Dieux, pour de vrai
Je garde des decks dans mon sac à dos hologramme
Regarde dedans, tu te demanderas "où sont les livres ?"
Dague du dragon à la ceinture
Epée du tigre sur moi aussi, au cas où
Jouer les notes, le Dragon vient des océans
Il rase tout et il est prêt à tout effacer
C'est de la trap music nouvelle génération
De la merde moderne, je ne peux pas me conformer
Drogues et alcool, je ne touche pas à ça
Avec la Limonade, je vais m'éclater (Citron)
C'est que du talent, je n'ai pas besoin de chance
Regarde-moi faire mon truc, t'es qu'un cocu
Des barres tellement complexes, tu ne comprends pas ce que je dis
Je représente les nerds, je viens de faire entrer les geeks
Boucles de ceinture et bandanas, c'est ce qui me donne du style
Mes semelles rouges donnent l'impression que je viens d'écraser un démon
J'aime mes femmes asiatiques et plus chaudes que des dim sum
Elles ressemblent à des cajuns quand la lumière baisse
Lucy, Ishihara, Kiri et j'en passe (Tss)
Elles ont quelque chose qui me fait craquer
Ce n'est pas facile, du début à la fin
Je crache des flammes, j'expire, puis je me ressource
Et si je me trompe ?
Et si je ne suis pas capable de faire des chansons ?
Peut-être que je ne serais pas bon si je ne parlais pas d'argent, de voitures et tout ça
(Ne commence pas avec ça)
(Ne commence pas avec ça)
(Va plutôt allumer ton truc)
(J'ai du cœur et tout)
Je suis arrivé jusqu'ici, je ne peux pas abandonner maintenant
Trop investi, j'en ai fait le vœu
M'imposer dans la trap music et faire sensation
Alors je rappe avec mon cœur et j'essuie mon front
C'est un fait, je mets les banlieues sur la carte
Il est temps de lancer les dés comme si on jouait aux craps
Tu dors sur moi ? Réveille-toi
Je suis le seul et unique NERD DANS LE PIÈGE (Trap Trap)