Arancione Kirifuda - Nerd in the Trap Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arancione Kirifuda - Nerd in the Trap Intro




Nerd in the Trap Intro
Интро: ботаник в трэпе
Years ago, there was a young man from the suburbs
Много лет назад жил-был молодой человек из пригорода,
Who ended up gaining the power
Который в итоге получил силу
To make music from watching his friends and seeing how they put it together
Создавать музыку, наблюдая за своими друзьями и видя, как они собирают её воедино.
The young man gradually picked up
Постепенно молодой человек учился
And began to make insanely good instrumentals
И начал создавать безумно хорошие инструменталы,
And even sprinkle his own idea of hip hop into the melodies he made
И даже привносить свою собственную идею хип-хопа в мелодии, которые он создавал.
As he made his way down this melodic path
По мере того как он шёл по этому мелодичному пути,
He gained a new power, a dark one
Он обрёл новую силу, тёмную.
He took this power, known as "TRAP"
Он взял эту силу, известную как «ТРЭП»,
And merged it with his powers, giving birth to a new kind of power
И объединил её со своими силами, породив новый вид силы
NERDTRAP music. This is the tale of the melodic magician
NERDTRAP-музыку. Это история о мелодичном маге
ARANCIONE KIRIFUDA...
ARANCIONE KIRIFUDA...
This a jimmy beat shawty... Nerd in the trap
Это джимми-бит, красотка... ботаник в трэпе
Strapped on my bandanna now its on me like it's velcro (Kirifuda)
Повязал бандану, теперь она на мне, как на липучке (Кирифуда)
A Captain like I'm Marvelous with a bit of Jack Sparrow (Gokaiger)
Капитан, как будто я изумительный, с щепоткой Джека Воробья (Гокайгер)
Out the 7, Suburb Rapper, dawg, what's happening?
Из седьмого, пригородный рэпер, эй, чё происходит?
Flow linked to my music-skills, now that's a chain-reaction (Keep going)
Поток связан с моими музыкальными навыками, вот это цепная реакция (Продолжай)
They hear young Kirifuda rapping, can you see them reactin?
Они слышат, как читает рэп молодой Кирифуда, видишь, как они реагируют?
Took time to sharpen this sword, it was a lot of practicing (Ken)
Потребовалось время, чтобы наточить этот меч, это была долгая практика (Кен)
I push my pen foreal foreal, cant say I don't put practice In
Я двигаю своей ручкой по-настоящему, по-настоящему, не могу сказать, что я не практикуюсь.
Melodies and 808s, I'm cutting up like I brought axes in
Мелодии и 808-е, я режу, как будто принёс топоры.
A real one, I secured my spot
Настоящий, я занял своё место.
No fugees so be ready or not
Никаких беженцев, так что будь готова или нет.
Illinois, boy, see that orange in the sky?
Иллинойс, детка, видишь этот апельсин в небе?
Took a chance on this rapper, you wondering why?
Рискнула с этим рэпером, ты спрашиваешь, почему?
Nah, this aint no Magic, Chick but tell me can you Do or Die?
Нет, это не волшебство, цыпочка, но скажи мне, ты можешь сделать или умереть?
Real right in suburban hip hop genre, aint no need to lie
По-настоящему в жанре пригородного хип-хопа, не нужно врать.
I remember hustling' to get my ends up
Я помню, как суетился, чтобы свести концы с концами.
Get myself on, then get my friends up
Подняться самому, потом поднять своих друзей.
Not trapping but I was cutting green
Не торговал, но резал зелень.
First name means Orange, I've never been green
Моё имя означает «апельсин», я никогда не был зелёным.
I had a vision so I stayed on that dream
У меня было видение, поэтому я шёл к этой мечте.
Double colors when my eyes gleam
Двойные цвета, когда мои глаза блестят.
Got a bit older, got to doing videos
Стал немного старше, занялся съёмкой видео.
Trying to figure out where to see studios
Пытался понять, где найти студии.
Done with college, I had double D's
Закончил колледж, у меня было две «пятерки».
Came a long way from double D's
Прошёл долгий путь от двойных «пятерок».
Depression and Drama, that's double D's
Депрессия и драма, вот это двойные «пятерки».
I was up in the Heights moving D'D
Я был на высоте, двигая «пятерки».
My mack tight, listen and you'll hear
Мой мак в порядке, слушай, и ты услышишь.
Sweet talking in sounds, flava in ya ear
Сладкие речи в звуках, вкус в твоём ухе.
Doing this shit without breaking a sweat
Делаю это дерьмо, не пролив ни капли пота.
Was moving packs up in hodgekins and Joliet
Перевозил упаковки в Ходжкинс и Джолиет.
Sprinting through isles
Бегал по проходам,
Dashing through floors
Носился по этажам.
Me and Sabrashia comparing the scores
Мы с Сабрашией сравнивали результаты.
Took a loss, I never saw her again
Потерпел поражение, больше я её не видел.
Trying to shoot my shot way before the end
Пытался сделать свой ход задолго до конца.
Fucked up my head, had me missing some ends
Испортил себе голову, упустил кое-какие концы.
She 5'8, an artist, we look like book-ends
Она 173 см, художница, мы выглядим как подставки для книг.
Took a few months, then got back on my shit
Прошло несколько месяцев, и я снова взялся за своё дело.
I done came back from taking a hit
Я вернулся после удара судьбы.
Melody mac, "Emerald Uchiha" and "Ryutamashii" ready to spit
Мелодичный мак, «Изумрудный Учиха» и «Рютамаши» готовы читать рэп.
I play with those cards foreal foreal
Я играю этими картами по-настоящему, по-настоящему.
Ill pull up with Gods, foreal foreal
Я подтянусь с богами, по-настоящему, по-настоящему.
Keep decks stuffed in the hologram book bag
Держу колоды в голографическом рюкзаке.
Look up in it, you'll ask "where the books at?"
Загляни в него, и ты спросишь: «А где книги?»
Dragon-dagger right by the waist
Кинжал дракона прямо на поясе.
Tiger sword on me too just in case
Тигриный меч тоже на мне, на всякий случай.
Play the notes, Dragon coming from oceans
Играю ноты, дракон выходит из океана.
He lay all to waste and he down to erase
Он уничтожит всех, он готов стереть.
This is trap music with a new form
Это трэп-музыка в новой форме.
Modern day shit, I can't conform
Современное дерьмо, я не могу соответствовать.
Drugs and drinks, don't fuck with it
Наркотики и выпивка не связывайся с этим.
Off the Lemonade, I'll get buck with it(Lemon)
От лимонада, я надерусь (лимон).
This all talent, I don't need luck with it
Это всё талант, мне не нужна удача.
W atch me F around, you a cuck wit it
Смотри, как я трахаюсь, ты, рогоносец, с этим.
Bars so complex, can't hear what I'm speakin
Строчки такие сложные, что не разобрать, о чём я говорю.
I rep for the nerds, I just brought the geeks in
Я представляю ботаников, я только что привел за собой заучек.
Belt buckles & bandannas are what I look fleek in
Бляхи на ремне и банданы вот в чём я выгляжу шикарно.
My red bottoms looking like i just stomped a demon
Мои красные подошвы выглядят так, будто я только что растоптал демона.
Love my women asian & hotter than dim sum
Люблю своих азиаток, погорячее, чем дим-самы.
Lookin like cajun when the lights dim some
Выглядят как каджунцы, когда свет приглушен.
Lucy, Ishihara, Kiri and then some(Tss)
Люси, Исихара, Кири и ещё немного (Тсс).
Somethin' about em got up in my system
Что-то в них проникло в мою систему.
This aint easy, from start to finish
Это нелегко, от начала до конца.
I'm dumping out flames, exhale, then replenish
Я извергаю пламя, выдыхаю, а затем пополняю запасы.
What if I'm wrong about this?
Что, если я ошибаюсь на этот счёт?
What if I can't do songs and shit?
Что, если я не могу писать песни и всё такое?
Maybe I won't be good if I'm not about cash and cars and shit
Может быть, я не буду крутым, если не буду петь о деньгах, машинах и всём таком.
(Don't start that shit)
(Не начинай это дерьмо)
(Don't start that shit)
(Не начинай это дерьмо)
(Go spark your shit)
(Зажигай своё дерьмо)
(Got heart and shit)
меня есть сердце и всё такое)
Made it this far, can't give up now
Зашёл так далеко, не могу сдаться сейчас.
Too much invested, made it my vow
Слишком много вложено, я дал клятву.
Make this trap music lane and go wow
Сделать эту полосу трэп-музыки и сказать «вау».
So I rap my heart out and wipe my brow
Поэтому я выплёскиваю своё сердце в рэпе и вытираю пот со лба.
Big facts, I'm putting the burbs on the maps
Серьёзно, я ставлю окраины на карту.
Time to shoot the dice like we playing craps
Время бросать кости, как будто мы играем в кости.
You sleeping on me? Wake up from your nap
Ты спишь на мне? Проснись ото сна.
I'm the only authentic NERD IN THE TRAP (Trap Trap)
Я единственный настоящий БОТАНИК В ТРЭПЕ (Трэп-трэп)





Авторы: James Saverson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.