V-neck - Aras перевод на немецкий

V-neck

بۆرێ مەلە
شێعرە:#خەمیار_هەورامی
دەنگ:#ئاراس_ئاژەند
وەختێ دەسوو وایەو گەڵا ئاما سەما بۆرێ مەلە
بێ شەک بیەی تۆ مەڵهەما پەی ئی خەما بۆرێ مەلە
داخێنێ تەقنا ڕۆمەتوو سووروو هەناری نیمە شەو
پایێز چەنی بێ تاقەتی پەی من سەما بۆرێ مەلە
بەشکەم بەسێحروو ئادەسا گەرمی وزی شاروو جەسەی
تاکەی بە تاسەو دیدٚەنی هەرسەو چەما بۆرێ مەلە
چن مێوە دەیمەو سەرکەلی داخێ وەروو تا بۆ شەراب
چانەی زیاتەر پەی دیەی من تاسەما بۆرێ مەلە
زانی کە مووسیقی خەمێ وەختا بدٚۆ ڕیشەو دڵی
سازوو خەزانی دوور جەتۆ حەر ماتەما بۆرێ مەلە
ماچانێ پایێز عاشقا ئانەن پەڕا بێ تاقەتی
بڕیان جە یاری پەوکەتێ خاتر جەما بۆرێ مەلە
پایێز هەن و تا یانەکەت زردٚە گەڵا باست کەرۆ
من بە خشەو دەنگوو گەڵای چن ورکەما بۆرێ مەلە

#موسیقی_فاخر

V-Ausschnitt

Komm, mein Engel
Gedicht:#Khamyar_Hawrami
Stimme:#Aras_Ajand
Wenn die Hand des Windes die Blätter tanzen lässt, komm, mein Engel.
Sei gewiss, du bist das Heilmittel für diesen Kummer, komm, mein Engel.
Der Kummer ließ die Röte der Granatapfelwange um Mitternacht bersten.
Der Herbst tanzt mit Ungeduld für mich, komm, mein Engel.
Vielleicht legt die Magie jenes Zaubers Wärme in die Stadt meines Körpers.
Wie lange noch sollen Tränen der Sehnsucht nach deinem Anblick aus meinen Augen fließen, komm, mein Engel.
Wie viele Früchte lassen wir auf dem Gipfel in der Hitze zu Wein reifen?
Mehr als das sehne ich mich danach, dich zu sehen, komm, mein Engel.
Du weißt, wenn die Musik des Kummers die Wurzeln des Herzens ergreift,
Ist die Melodie des Herbstes, fern von dir, reine Trauer, komm, mein Engel.
Man sagt, der Herbst sei für die Liebenden, darum sind sie voller Ungeduld.
Getrennt von der Geliebten, darum sind sie zerstreut, komm, mein Engel.
Es ist Herbst, und bis zu deinem Haus erzählen die gelben Blätter von dir.
Wie sehr lausche ich dem Rascheln der Blätter, komm, mein Engel.

#Edle_Musik