Текст и перевод песни Arash - Kinna Pyaar
Galti
taan
hogi
mere
kolo
sajjna
J'ai
peut-être
fait
une
erreur,
mon
amour
Tennu
pyaar
karke
En
t'aimant
Milda
ki
tennu
yaara
jaavin
dass
ke
Peux-tu
me
dire
si
je
peux
t'appeler
mon
amant
?
Mere
naal
larh
ke
En
me
disputant
avec
toi
Gallin
batin
hak
tu
jatona
rehna
ae
Tu
devrais
rester
pour
nos
conversations
Dilon
chaah
ke
dekh
lai
Regarde
à
travers
nos
cœurs
désirant
Kardi
aa
kinna
tennu
Je
t'aime
tellement,
mon
beau
Pyaar
sohneya
Pyaar
sohneya
Azmaa
ke
dekh
lai
Teste-moi
Azmaa
ke
dekh
lai
Teste-moi
Kardi
aa
kinna
tennu
Je
t'aime
tellement,
mon
beau
Pyaar
sohneya
Pyaar
sohneya
Azmaa
ke
dekh
lai
Teste-moi
Azmaa
ke
dekh
lai
Teste-moi
Gusse
gile
tere
saare
mien
kaureave
Tous
tes
reproches
et
tes
plaintes
Suni
jandi
aaa
jari
Je
les
écoute
toujours
Aisi
ikk
gal
mainu
tu
dss
de
Dis-moi
une
chose
comme
ça
Jithe
rahi
naa
kharhi
Où
je
ne
serais
pas
debout
Gusse
gile
tere
saare
mien
kaureave
Tous
tes
reproches
et
tes
plaintes
Suni
jandi
aa
jari
Je
les
écoute
toujours
Aisi
ikk
gal
mainu
tu
dss
de
Dis-moi
une
chose
comme
ça
Jithe
rahi
naa
kharhi
Où
je
ne
serais
pas
debout
Je
aunda
aitbaar
Si
la
confiance
vient
Nahiyo
meri
gal
da...
Pas
de
mes
paroles...
Door
jaa
ke
dekh
lai
Va
voir
Kaardi
aa
kinna
tennu
Je
t'aime
tellement,
mon
beau
Pyaar
sohneya
Pyaar
sohneya
Azmaa
ke
dekh
lai
Teste-moi
Azmaa
ke
dekh
lai
Teste-moi
Kaardi
aa
kinna
tennu
Je
t'aime
tellement,
mon
beau
Pyaar
sohneya
Pyaar
sohneya
Azmaa
ke
dekh
lai
Teste-moi
Azmaa
ke
dekh
lai
Teste-moi
Har
vaari
socha
tenu
bhul
jaana
ae
Chaque
fois,
je
pensais
t'oublier
Naa
dil
chaahve
sohneya
Mon
cœur
ne
le
veut
pas,
mon
beau
Tera
kardi
aa
kinna
teri
soch
ton
pareh
Je
t'aime
tellement,
au-delà
de
tes
pensées
Naa
tu
jaane
sohneya
Tu
ne
le
sais
pas,
mon
beau
Har
vaari
socha
tenu
bhul
jaana
ae
Chaque
fois,
je
pensais
t'oublier
Naa
dil
chaahve
sohneya
Mon
cœur
ne
le
veut
pas,
mon
beau
Tera
kardi
aa
kinna
teri
soch
ton
pareh
Je
t'aime
tellement,
au-delà
de
tes
pensées
Naa
tu
jaane
sohneya
Tu
ne
le
sais
pas,
mon
beau
Je
hun
vakh
hoye
ikk
ho
ni
skde
Si
nous
sommes
séparés
maintenant,
nous
ne
pourrons
pas
être
ensemble
Kera
beh
ke
soch
lai
Pense-y,
mon
beau
Kardi
aa
kinna
tennu
Je
t'aime
tellement,
mon
beau
Pyaar
sohneya
Pyaar
sohneya
Azmaa
ke
dekh
lai
Teste-moi
Azmaa
ke
dekh
lai
Teste-moi
Kardi
aa
kinna
tennu
Je
t'aime
tellement,
mon
beau
Pyaar
sohneya
Pyaar
sohneya
Azmaa
ke
dekh
lai
Teste-moi
Azmaa
ke
dekh
lai
Teste-moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kaura kahnewala, arash
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.