Текст и перевод песни Arash AP - Ghogha Mikonam

Ghogha Mikonam

بیا ببین با خیالت دوباره جون گرفتم
تموم حرفایی که عاشقا بهم میگنو یاد گرفتم
فقط بو کن عطری که دوست داری زدمو
زیرو رو کن تمام روزای بدمو
گلارو آب میدم دوباره خواب دیدم
که داری میای رو درو دیوار نوشتم
دلی که جا گذاشتم با خودت بیار
گلارو آب دیدم دوباره خواب دیدم
که داری میای رو درو دیوار نوشتم
دلی که جا گذاشتم با خودت بیار
غوغا میکنم
زندگی رو واسه تو مثل یه رویا میکنم
دل به دریا میزنم
هر چی باشه جلو رامون اونو از جا میکنم
دستت تو دستمه میچرخم هی دور تو
چشمو میبندم با تو میرقصم تا خود صبح
گلارو آب میدم دوباره خواب دیدم
که داری میای رو در و دیوار نوشتم
دلی که جا گذاشتم با خودت بیار
گلارو آب میدم دوباره خواب دیدم
که داری میای رو در و دیوار نوشتم
دلی که جا گذاشتم با خودت بیار
گلارو آب میدم دوباره خواب دیدم
که داری میای رو در و دیوار نوشتم
دلی که جا گذاشتم با خودت بیار

Je fais du bruit

Viens voir, grâce à tes pensées, je suis revenu à la vie
J'ai appris toutes les paroles que les amoureux se disent
Sentez simplement le parfum que j'aime, je l'ai mis
Retourne mes mauvais jours
J'arrose les fleurs, j'ai rêvé à nouveau
Que tu arrives, je l'ai écrit sur les murs
Apporte le cœur que j'ai laissé avec toi
J'arrose les fleurs, j'ai rêvé à nouveau
Que tu arrives, je l'ai écrit sur les murs
Apporte le cœur que j'ai laissé avec toi
Je fais du bruit
Je fais de ta vie un rêve
Je me lance à l'eau
Quoi qu'il arrive, devant nous, je le déplace
Ta main dans la mienne, je tourne autour de toi
Je ferme les yeux, je danse avec toi jusqu'au matin
J'arrose les fleurs, j'ai rêvé à nouveau
Que tu arrives, je l'ai écrit sur les murs
Apporte le cœur que j'ai laissé avec toi
J'arrose les fleurs, j'ai rêvé à nouveau
Que tu arrives, je l'ai écrit sur les murs
Apporte le cœur que j'ai laissé avec toi
J'arrose les fleurs, j'ai rêvé à nouveau
Que tu arrives, je l'ai écrit sur les murs
Apporte le cœur que j'ai laissé avec toi