Текст и перевод песни Arash Mohseni feat. Milad Baran - Yeki Havamo Dare - Bonus Parça
Yeki Havamo Dare - Bonus Parça
Yeki Havamo Dare - Bonus Parça
خوش
اومدی
به
زندگیم
ستاره.
Bienvenue
dans
ma
vie,
ma
étoile.
چقدر
خوبه
یکی
هوامو
داره
Comme
c'est
bon
d'avoir
quelqu'un
qui
s'occupe
de
moi
می
بینمت
تو
آسمون
تو
ماهی.
Je
te
vois
dans
le
ciel,
tu
es
un
poisson.
روی
زمین
اومدی
اشتباهی.
Tu
es
tombée
sur
terre
par
erreur.
من
با
تو
خوشبختم
و
روی
ابرام.
Je
suis
heureux
avec
toi
et
sur
les
nuages.
تو
باشی
چیزی
از
خدا
نمی
خوام.
Si
tu
es
là,
je
ne
demande
rien
à
Dieu.
می
بینمت
تو
هرنفس
عزیزم.
Je
te
vois
à
chaque
respiration,
mon
amour.
تموم
هستیمو
به
پات
می
ریزم.
Je
te
donne
tout
ce
que
nous
avons.
نبودی
زندگیم
یه
چیزی
کم
داشت.
Tu
n'étais
pas
là,
il
manquait
quelque
chose
à
ma
vie.
حسرت
گفتن
دوست
دارم
داشت.
Je
regrettais
de
ne
pas
pouvoir
dire
que
je
t'aime.
خوش
اومدی
به
زندگیم
ستاره.
Bienvenue
dans
ma
vie,
ma
étoile.
چقدر
خوبه
یکی
هوامو
داره
Comme
c'est
bon
d'avoir
quelqu'un
qui
s'occupe
de
moi
کی
هوامو
داره
qui
s'occupe
de
moi
می
بینمت
یه
هو
چشام
تر
میشه.
Je
te
vois
et
mes
yeux
se
remplissent
d'eau.
زندگی
من
با
تو
بهتر
میشه.
Ma
vie
est
meilleure
avec
toi.
داشتن
تو
همیشه
آرزوم
بود.
T'avoir
était
toujours
mon
rêve.
این
دیوونه
بی
تو
کارش
تموم
بود.
Ce
fou
était
fini
sans
toi.
می
بینمت
غصه
ها
یادم
میره.
Je
te
vois
et
j'oublie
mes
soucis.
کی
بیشتر
از
من
واسه
تو
می
میره.
Qui
t'aime
plus
que
moi.
قدرتو
می
دونم
و
می
خوام
تورو.
Je
sais
ce
que
tu
vaux
et
je
te
veux.
یه
لحظه
هم
از
توی
دنیام
نرو.
Ne
pars
pas
de
mon
monde,
même
pour
un
instant.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.