Текст и перевод песни Arash Saretan - Outro

Outro

آ
خیــلی اوکی
روزا کِـی
رفت بیناموس؟
گِیم اووِر بدونِ سِیو
اینه دق، زخم پامون (آه)
نی رو گردن دِیــن
هر رو بود واسم یه کابوس
همه جا یه چی تو ذوقه
عینِ پایین تنه طاووس
آه (یا یا)
نبود مهره مار بام (نبود)
ده هیچ باختیم
زدیم آتیش
صدام پخش اَ تو باند
میاد؛ نبود کافی
منم شاکی (یـه یــه)
زدم غر میزد قلبم قُل
که شدی عجیب غُد
میدم ندید قول (آه)
تو هم درجا ازم تعریف کن
یا که جاش مونده رو از رفیق خورد
(یـه یــه یـه یــه یـه)
آرش همیشه جلوتر داشته چِـش (داشـــته)
میره توش با یه پاشنه کِش (پاشنه)
تو چی شنیدی راجع بش
همه شاعر ساختنم با آسِ خشت
من ندادم گاف کم (نه نه)
الان ندارم پَ کاخ من (نه نه نه)
دورم همه رو شناختم (یا یا)
اَ بغلم میشه گاو رد
(مـــــــا)

بم گفتن رو نیمکت بشین
ولی نموندم نیمکت نشین (نشد)
میخوای تهشو ببینی
یه دیقه پَ بیا تو پیش من بشین (بیا)
میزنی نیشخند به چی؟
میشی پیشمرگِ کی؟
وقتی تهش همه فقط میخوان
بزنن پولو بیشتر به جیــب
(یا یـا، یه یـه)

Outro

A
Tout va bien
Quand
Est-ce qu'il est parti, ce sans-gêne ?
Game over sans sauvegarde
C'est la douleur, la blessure sur nos pieds (ah)
Pas de force sur le cou de la dette
Chaque jour était un cauchemar pour moi
Partout, quelque chose me décourage
Comme le bas d'une queue de paon
Ah (ya ya)
Il n'y avait pas de charme de serpent dans notre toit (il n'y avait pas)
Nous avons perdu dix à zéro
Nous avons mis le feu
Ma voix diffusée dans ton ampli
Arrive ; pas assez
Je suis aussi celui qui se plaint (ye ye)
Je me suis plaint, mon cœur battait fort
Tu es devenu étrangement gênant
Je te promets de ne pas voir (ah)
Fais-moi des compliments ou
Ou bien tu te souviens de ce qu'on m'a raconté
(ye ye ye ye ye)
Arash a toujours eu une longueur d'avance (il a eu)
Il entre avec un talon de tir (talon)
Qu'as-tu entendu à ce sujet ?
J'ai tout construit en poésie avec des briques de ciel
Je n'ai pas commis de gaffe (non non)
Je n'ai pas de palais maintenant (non non non)
Je les ai tous reconnus autour de moi (ya ya)
Une vache peut passer à côté de moi
(nous)

On m'a dit de m'asseoir sur le banc
Mais je n'y suis pas resté assis (ça n'a pas marché)
Tu veux voir la fin ?
Viens une minute, viens t'asseoir avec moi (viens)
Tu te moques de quoi ?
Tu deviens le précurseur de qui ?
Quand au final, tout le monde veut juste
Mettre plus d'argent dans sa poche
(ya ya, ye ye)